Baba Yaga (Баба Яга) — So ends another day 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Yaga (Баба Яга)의 노래 "So ends another day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay,
Enjoy the fading light of day.
A light that catches in the sky
And into hell it slips away...
Lamp light.
It never helped me through the night.
The thoughts refuse to go away,
They come to tell me you were right,
Always...
If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?
I try to find the time of day
That's intimately mine,
Freedom for my mind,
The ending of the journey into night.
So ends another day...
Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
I understand
That you refuse to take a stand,
But I can still believe I'm bright,
Though I can never hold your hand.
Stay,
Enjoy the fading light of day.
You'll never need to tell me why,
Just never try to walk away.
And I can love the setting sun
And I'll be waiting for the day...
Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
가사 번역
그대로,오늘의 페이딩 빛을 즐길 수 있습니다.
하늘로 날아가는 빛..
램프 빛.
그것은 밤을 통해 나를 도움이되지 않았다.
그 생각은 사라지지 않는다,그들은 항상 당신이 옳았다 말해 온다...
누군가가 나에게 무슨 말을 말한다면,어쨌든 차이점은 무엇입니까?
나는 친밀하게 내 하루의 시간을 찾기 위해 노력,내 마음의 자유,밤의 여정의 끝.
그래서 다른 날 끝납니다...
Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
난 당신이 스탠드를 거부 이해,하지만 난 여전히 내가 밝은 믿을 수,하지만 난 당신의 손을 잡을 수 없다.
그대로,오늘의 페이딩 빛을 즐길 수 있습니다.
왜 떠나려고 하지 않는지 말해 줄 필요 없어
그리고 나는 석양을 사랑할 수 있고 나는 날을 기다릴거야...
Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”