Babasonicos — Barranca Abajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Babasonicos의 노래 "Barranca Abajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero renunciar a tu estilo
para que éste no engañe a otro idiota como a mi quiero que enfrentes el delirio
que tu mera presencia coloca sobre mi.
Pienso rodar barranca abajo atado a ti
y si pronto no cerramos trato
te escucharan desde lejos.
Quiero renunciar a tu oído
justo el día en que me llegue la hora por ahí
quiero ensañarme contigo
para hacerte sentir esas cosas por ahí
Pienso rodar barranca abajo atado a ti
y si pronto no cerramos trato
te escucharan desde lejos
a kilómetros de aquí, muy lejos.
Quiero que te saques la ropa
y que sigas siendo mala en pelotas por que si conversemos un rato de lo que te interese mas
y si pronto no cerramos trato
tu gran epopeya tornara fugaz.
(Gracias a Magui por esta letra)
가사 번역
나는 당신의 스타일을 포기하고 싶어
그러니 이 놈은 나같은 멍청이가 아니야 정신 착란에 맞서야 해
당신의 단순한 존재는 나에게 있습니다.
묶인 협곡을 내려놓을게
그리고 곧 우리는 거래를 닫지 않는 경우
멀리서 네 말을 들을 거야
나는 당신의 귀를 포기하고 싶어
시간이 지날수록
너한테 화내고 싶어
저 밖에 있는 것들을 느끼게 해주려고
묶인 협곡을 내려놓을게
그리고 곧 우리는 거래를 닫지 않는 경우
그들은 멀리서 당신을들을 수 있습니다
멀리,멀리 마일.
옷 벗어
그리고 당신은 여전히 배짱에 나쁜 것 때문에 우리는 당신이 더 많은 관심을 잠시 동안 이야기하는 경우
그리고 곧 우리는 거래를 닫지 않는 경우
당신의 위대한 서사시는 덧없는 될 것입니다.
(이 편지에 대한 마구이 덕분에)