Babasonicos — El Maestro 가사 및 번역
이 페이지에는 Babasonicos의 노래 "El Maestro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez el viento más atronador
habitó dentro de mí.
Por esos tiempos no pude escuchar mis ideas,
tuve que seguir las tuyas.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Un ave, un manto, perla de terror,
aulló dentro de mí,
mi perro lazarillo me abandonó,
tuve que guiarme con tu voz.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través.
Y si acaso podría deberte algo,
como un impuesto de fe,
sabría que no hay dinero para pagarte eso,
tú me enseñaste a ver a través,
tú me enseñaste a ver, a ver quién soy.
가사 번역
일단 가장 우레 같은 바람
그는 내 안에 살았다.
그 때 나는 나의 아이디어를 들을 수 없었다,
널 따라다녀야만 했어
그리고 나는 아무것도 믿을 수 있다면,
나는 믿고 싶습니다
그 산 기슭에
누군가 나를 기다리고 있습니다
나를 통해 볼 수 가르쳐,
어떻게 보는지 가르쳐주려고요
새,망토,공포의 진주,
내 안에 울부 짖었다,
내 개 라자릴로가 날 버렸어,
네 목소리로 내 자신을 이끌어야 했어
그리고 나는 아무것도 믿을 수 있다면,
나는 믿고 싶습니다
그 산 기슭에
누군가 나를 기다리고 있습니다
나를 통해 볼 수 가르쳐,
어떻게 보는지 가르쳐주려고요
난 변해야 해…
나는 새로운 것을 시작해야합니다.
난 변해야 해…
오늘부터 시작해야겠어요
난 변해야 해…
나는 새로운 것을 시작해야합니다.
난 변해야 해…
오늘부터 시작해야겠어요
그리고 나는 아무것도 믿을 수 있다면,
나는 믿고 싶습니다
그 산 기슭에
누군가 나를 기다리고 있습니다
나를 통해 볼 수 가르쳐합니다.
그리고 내가 너에게 빚을 졌다면,
신앙 세금,
돈을 줄 돈이 없단 걸 알아,
당신은 나를 통해 볼 가르쳐,
내가 누군지 보라고 가르쳐줬잖아