Babel Fish — Energize Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Babel Fish의 노래 "Energize Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could have sworn my life was going where I wanted
I could have sworn we were as happy as can be
But I would lie if I insisted there’s no problem
Yes, I would lie 'cause I’ve used up my battery
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
I could have sworn that I would always land on my feet
I could have sworn I wouldn’t miss you desperately
But things have changed and lately it has been all downhill
Yes, things have changed cause I’m just sick of being me
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
There are clothes and litter spread
Around the mattress on the floor
There’s a pyramid of cigarette butts
Next to the closed door
Right above it, in the mirror
There’s a grey and worn-out-face
And it’s watching me, it’s watching me
It’s been watching me for days
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
가사 번역
내가 원하는 곳에 내 인생을 가고 있었다 맹세 할 수 있었다
우리가 행복할 수 있다고 맹세할 수 있었어
그러나 나는 아무 문제가 없다고 주장한다면 거짓말을 할 것이다
그래,난 거짓말할 거야 왜냐면 내 배터리를 썼거든
날 격려하고,활력을 불어
나는 속도를 유지할 수 없다
나를 활성화시키고,활력을 불어 라.
요새 못 일어나
나를 동기화,나를 정상화
네 치료가 필요해
나에게 활력
농담이 아니라 비상사태야
나는 항상 내 발에 착륙 것이라고 맹세 할 수 있었다
널 절대 그리워하지 않겠다고 맹세할 수 있었어
그러나 일이 변경되었습니다 그리고 최근에 모든 내리막 길이었다
네,상황이 바뀌었어요.왜냐면 전 그냥 제 자신이 되기가 지쳤거든요.
날 격려하고,활력을 불어
나는 속도를 유지할 수 없다
나를 활성화시키고,활력을 불어 라.
요새 못 일어나
나를 동기화,나를 정상화
네 치료가 필요해
나에게 활력
농담이 아니라 비상사태야
옷과 쓰레기가 퍼져 있습니다
바닥에 매트리스 주위에
담배 꽁초 피라미드가 있어
닫힌 문 옆에
바로 위에,거울에
회색과 마모된 얼굴이 있습니다.
그리고 그것은 나를 지켜보고 있습니다.
며칠째 날 감시하고 있어
날 격려하고,활력을 불어
나는 속도를 유지할 수 없다
나를 활성화시키고,활력을 불어 라.
요새 못 일어나
나를 동기화,나를 정상화
네 치료가 필요해
나에게 활력
농담이 아니라 비상사태야