Baby Huey & The Baby Sitters — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Baby Huey & The Baby Sitters의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the college professor has no class
And the quarterback would rather pass
And the pump jockey complains of gas
It’s hard times, hard times
When the taxi driver he can’t hack it And the tennis player can’t stand the racket
When allies refuse to pack it, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
When the elevator can’t find the floor
And the doorman he can’t find the door
When they give to the rich what they take from the poor, it’s hard times
Seems your money’s gone before it’s spent
If you’re not busted then you’re badly bent
To give it away doesn’t make any sense, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
Now grandma forgets how to knit
And the wise man has lost his wit
And my tailor feels unfit, it’s hard times, hard times
When the fashion model’s lost her poise
And Santa Clause smashes all the toys
When boys could be girls, and girls could be boys, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
When the clock on the wall’s got no time for jokes
And Kreskin says it’s all a hoax
When the Surgeon General chain smokes, it’s hard times
When the truck driver don’t wanna truck
And the hockey player won’t touch the puck
And the rock musician don’t wanna fool around, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
Harder times, hard times
I was talking to this lady the other day and she was telling me…
가사 번역
대학 교수가 수업이 없을 때
그리고 쿼터백은 오히려 통과 할 것입니다
그리고 펌프 기수는 가스의 불평합니다
그것은 힘든 시간,힘든 시간입니다
택시 기사가 그것을 해킹 할 수없고 테니스 선수가 라켓을 참을 수 없을 때
동맹국이 그것을 팩을 거부 할 때,그것은 힘든 시간이다
힘든 시간,힘든 시간,진짜 힘든 시간
엘리베이터가 바닥을 찾을 수 없을 때
문도 못 찾아요
부자에게 가난한 자들로부터 빼앗는 걸 줄 때는 힘든 시기다
돈이 다 사라졌나 보네
파열되지 않은 경우 당신은 심하게 구부러 져 있습니다
그것을 멀리주는 것은 어떤 의미가 없습니다,그것은 힘든 시간이다
힘든 시간,힘든 시간,진짜 어려운 시간,어려운 시간
이제 할머니는 잊는 방법을 니트
그리고 현명한 사람은 자신의 재치를 잃었다
그리고 내 재단사가 부적합하다고 느끼고,힘든 시간이고,힘든 시간이고,
패션 모델이 그녀의 눈을 잃어 버렸을 때
그리고 산타 절은 모든 장난감을 부숩니다
때 소년 소녀가 될 수 있고,여자는 소년이 될 수있다,그것은 힘든 시간이다
힘든 시간,힘든 시간,진짜 어려운 시간,어려운 시간
벽에 있는 시계가 장난칠 시간이 없을 때
그리고 Kreskin 는 모든 사기 말한다
외과 의사 일반 사슬이 담배를 피울 때,그것은 힘든 시간입니다
트럭 운전사가 트럭을 원하지 않을 때
하키선수는 퍽을 만지지 않을 거야
록 음악가 주위 바보 싶지 않아,그것은 힘든 시간이다
힘든 시간,힘든 시간,진짜 힘든 시간
더 단단한 시간,어려운 시간
저번에 그 여자랑 얘기했는데…