Baby Rasta Y Gringo — Manana sin ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Baby Rasta Y Gringo의 노래 "Manana sin ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me dices que no te vuelva a llamar
Que olvida que eres de mi vida la luz
Que no puedo apagar, le temo a la soledad
Sin ti soy un pobre ciego en la oscuridad
Una marioneta sin titiritero
Soy una nube negra que se le ha perdido el cielo
Yo sin ti soy fuego que enciende y se apaga en el agua
Tengo miedo, yo tengo miedo…
Y hoy, mañana sin ti
Con mi soledad
Sin ti no soy nada, no puedo más
Hoy mañana sin ti
Con mi soledad
Hoy te digo adiós aunque me duela
Y hoy, mañana sin ti
Con mi soledad
Sin ti no soy nada, no puedo más
Hoy mañana sin ti
Con mi soledad
Hoy te digo adiós aunque me muera (bis)
(hoooyyy)
A mi no me importa lo que diga tu madre
Y tampoco lo que piense tu padre
A mi lo único que me importó
Es serte fiel y darte mi amor
Y como me gustaría gritar a los cuatro vientos
Y decirte lo mucho que te quiero
Pero eso nunca a ti te importó
Porque te fuiste sin decir adiós
Ven, tienes que volver
Entiendo muy bien
Que te dijeron que yo
No te merezco, está bien
En que yo fallé
Si quieres matame
Pero te di lo mejor
Pa que me puedas querer
Toda la vida, niña mia
No te dejes llevar
Por lo digan tus amigas o tu mamá
Tu sabes bien, yo que tanto por ti siento
Que yo, te quiero más que a nadie
Te quiero más siempre
Coro
Tu sabes bien que te desea mal
Se desespera porque a su lado no estás
No te va a hacer daño porque tu eres un…
Eres la única en su vida que lo pone a temblar
Es que no puede más, le parte esa soledad
La tristeza que el tiene, tu la puedes sanar
Es que te quiere amar, dale una oportunidad
Te va a llenar de tanto amor que no lo vas a aguantar
Coro
가사 번역
다신 전화하지 말랬잖아
네가 내 삶의 빛이라는 걸 잊는 사람
나는 해제 할 수 없습니다,나는 외로움을 두려워
네가 없으면 난 어둠 속에서 가엾은 맹인이야
인형 없는 꼭두각시
나는 하늘을 잃은 검은 구름입니다
난 네가 없으면 불도 안 나 물속에서 꺼지겠지
나는 두려워,두려워 해요…
그리고 오늘,내일 당신없이
내 외로움
네가 없으면 난 더이상 못하겠어
오늘 내일 당신없이
내 외로움
오늘 나는 그것이 아프더라도 작별 인사를한다
그리고 오늘,내일 당신없이
내 외로움
네가 없으면 난 더이상 못하겠어
오늘 내일 당신없이
내 외로움
오늘 나는 죽을 경우에도 작별 인사(비스)
(후요이)
네 엄마가 뭐라든 상관없어
네 아버지가 생각하는 것과는 달라
내가 신경쓰는 건
당신에게 충실하고 당신에게 내 사랑을 제공하는 것입니다
그리고 네 가지 바람에 어떻게 소리 지르고 싶니
그리고 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 말해
하지만 그건 당신에게 중요하지 않아요.
작별인사도 없이 떠났잖아
어서,돌아와
나는 아주 잘 이해
누가 내가
난 널 받을 자격이 없어,알았지?
내가 실패한
날 죽이고 싶다면
하지만 난 당신에게 최선을 준
♪So you can love me♪
평생동안,내 아이
흥분하지 마
그래서 당신의 친구 또는 엄마 말
너도 알겠지만,난 널 정말 사랑해.
누구보다도 널 사랑해
나는 더 항상 당신을 사랑합니다
합창단
당신은 그가 당신을 아프게 원하는 것을 잘 알고있다
그는 당신이 그의 편이 아니기 때문에 그것을 경멸합니다
상처 안 줄 거야…
당신만이 그를 떨리게만 해요
더는 못 하겠대요
그가 가진 슬픔,당신은 그것을 치유 할 수 있습니다
널 사랑하고 싶어 하고
그것은 당신이 그것을 서 있지 않을 것이다 너무 많은 사랑으로 당신을 채울 것입니다
합창단