Babybird — Divorce Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Babybird의 노래 "Divorce Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the diamonds in your smile fall out,
when the laughter in this house runs away
and the men come to take away the T.V.
And you find yourself changing the locks.
And the line on my face just can’t be for me,
like the gun in your hand can’t just be for me.
When the sticks and stones start to hurt
and we’re talking just to dig up dirt.
With our minds running out in the street and we’re stuck into the house like
concrete
And the blood on my hands, just can’t be for me And the life that goes on, just can’t be for me And the line on my face just can’t be for me,
And the knife in your hand just can’t be for me.
가사 번역
당신의 미소에 다이아몬드가 떨어질 때,
이 집의 웃음이 사라질 때
T.V. 를 빼앗으러 온 남자들
그리고 당신은 자신이 잠금을 변경 찾을 수 있습니다.
그리고 내 얼굴에 라인은 나를 위해 할 수 없습니다,
네 손에 든 총처럼 날 위해 있을 순 없어
막대기와 돌이 아프기 시작할 때
그리고 우리는 단지 흙을 파고 얘기.
우리 생각이 거리를 떠돌아다니면서 우린 집에 갇혀서
콘크리트
고 혈액 내 손에,그냥할 수 있는지에 대한 나의 생활에,단지 수 없습니다 나를 위해 라인에 내 얼굴을 볼 수 있습니다 me,
그리고 네 손에 든 칼은 나를 위해 있을 수 없어.