Babyface — Don't Take It So Personal 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyface의 노래 "Don't Take It So Personal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was wrong I was out of line
I didn’t' meant to lead you one
But there was something in your eyes
Your look so fly
Reminds me of my girl back home
Had it been another time
I surely wouldn’t
If you and I were gettin it on But see I got me a girl
And She’s my world
Thought you should know
Don’t take it so personal (personal babe)
Don’t you know there’s nothing wrong with you
Nothing wrong with me Its just the way it be Don’t take it so personal
Ain’t got nothin to do with you
Sometimes you win or lose
Get chose or chooose
There’s really nothing you can do Its alright
Don’t apologize
You didn’t mean to turn me on There was something bout that night'
That felt so right
Even I was bout to lose control
I could think of you
No lie its true
I knew I had to stop myself
'Cause I got me a girl
And she’s my world
I thought you should know
You could’ve been my girl
I could’ve been with you
You could have been my baby too
I could’ve been your man
You could’ve been my boo
I could be makin love to you
I coulda been your sweetheart
Always down for you
Spending all my time with you (spending all my time)
But see I got me a girl
And she’s my world
And I just want to say to you
Don’t take it so Don’t take it so personal Baby
Don’t take it so Don’t take it so personal
가사 번역
내가 잘못했다 나는 라인 밖으로이었다
널 인도할 의도는 아니었어
하지만 네 눈에는 뭔가가 있었어
당신의 모습은 너무 비행
고향에 있는 내 딸이 생각나네
또 다른 시간 이었습니까
나는 분명히하지 않을 것이다
너랑 내가 끼고 있었지만 내가 여자를 데리고 있으면
그리고 그녀는 내 세상이야
당신이 알아야 할 생각
너무 개인적인(개인적인 아기)
너 잘못한 거 없어?
나에게 아무 잘못 그것의 다만 방법 그것은 너무 개인적인 하지 않습니다
너랑은 아무 상관 없어
때때로 당신은 승리 또는 손실
선택 또는 선택 받기
정말로 당신이 그 일을 할 수있는 것은 없습니다
사과하지마
그날 밤에 날 흥분시키려던 건 아니었어
그 느낌이 너무 좋아
심지어 나는 제어를 잃게 한판 승부했다
널 생각할 수도 있어
아니 거짓말 그 사실
나는 나 자신을 중지해야 알고 있었다
여자 하나 생겼으니까
그리고 그녀는 내 세상이야
네가 알아야 할 것 같아서
넌 내 여자일수도 있었어.
너랑 같이 있었을 수도 있었어
너도 내 아기였을 수도 있었어
난 네 사람이 될 수 있었어
당신은 내 부 수 있었다
내가 당신을 사랑 메이킨 수 있습니다
내가 널 사랑할 수도 있었어
항상 당신을 위해 아래로
내 모든 시간을 너와 보내는 것(내 모든 시간을 보내는 것)
하지만 보 나 어 나 a 여자
그리고 그녀는 내 세상이야
그리고 난 그냥 당신에게 말하고 싶어
너무 사적으로 받아들이지 마
너무 사적으로 받아들이지 마