Babyface — I Feel Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyface의 노래 "I Feel Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothin' I ever did was good enough for you
Nothin' I ever did could ever seem to please you
You always tried to make me feel small
And all I did was give you my heart
Never felt pretty enough
Never felt sexy enough, never felt good enough
You tried to keep me down on my knees
I got myself back up on my feet
Found the strength to set myself free
And I feel beautiful, beautiful, I feel beautiful, beautiful
You could not crush my soul, crush my soul
Nothing you can do to make you take away my right to feel
Beautiful, beautiful, I was down so low, down so low
But I won’t be, won’t be brought down anymore
I stand with my head held high, I feel beautiful
Use to make me feel like I did nothing right
Use to make me feel like I meant nothing in your life
Always gave all I had to you
And all I wanted was for you too
See me as pretty enough
See me as sexy enough, see me as good enough
But all I did was waste all my time
I woke up and open my eyes
I finally took back hold of my life
And I feel beautiful, beautiful, I feel beautiful, beautiful
You could not crush my soul, crush my soul
Nothing you can do to make you take away my right to feel
Beautiful, beautiful, I was down so low, down so low
But I won’t be, won’t be brought down anymore
I stand with my head held high, I feel beautiful
You tried to make me feel worthless
Now I know I’m not, my worth is priceless
I got back my pride, I took back my life
And I feel beautiful, beautiful, I feel beautiful, beautiful
You could not crush my soul, crush my soul
Nothing you can do to make you take away my right to feel
Beautiful, beautiful, I was down so low, down so low
But I won’t be, won’t be brought down anymore
I stand with my head held high, I feel beautiful
Oh, I feel beautiful, hey
Nothing you can say to me 'cause I feel beautiful
가사 번역
내가 한 짓은 너한테 충분치 않았어
내가 한 짓은 널 기쁘게 할 수 없는 것 같아
넌 항상 날 작게 만들려고 했어
그리고 내가 한 모든 당신에게 내 마음을 준
꽤 충분히 느껴본 적이 없다.
충분히 섹시한 느낌 결코,충분히 좋은 느낌 결코
당신은 내 무릎에 저를 아래로 유지하려고
난 다시 일어섰어
자신을 자유롭게 할 힘을 찾았고
그리고 아름답고,아름답고,아름답고,아름다워요
당신은 내 영혼을 분쇄,내 영혼을 분쇄 할 수 없습니다
내 권리를 빼앗기 위해 네가 할 수 있는 일은 없어
아름다운,아름다운,나는 아래로 너무 낮은,아래로 너무 낮았다
하지만 난 더 이상 무너지지 않을 거야
내 머리가 높은 개최와 함께 서,나는 아름다운 느낌
내가 아무 잘못도 하지 않은 것처럼 느끼게 하는 데 사용
네 인생에서 아무 의미도 없는 것처럼 느끼게 만들어
내가 가진 모든 걸 네게 주었지
내가 원했던 건 너뿐이었어
보 나 로 꽤 충분
보 나 로 섹시 충분히 보 나 로 좋 충분
그러나 내가 한 모든 내 시간을 낭비했다
나는 일어나서 내 눈을 엽니 다
나는 마침내 내 인생을 보류했다
그리고 아름답고,아름답고,아름답고,아름다워요
당신은 내 영혼을 분쇄,내 영혼을 분쇄 할 수 없습니다
내 권리를 빼앗기 위해 네가 할 수 있는 일은 없어
아름다운,아름다운,나는 아래로 너무 낮은,아래로 너무 낮았다
하지만 난 더 이상 무너지지 않을 거야
내 머리가 높은 개최와 함께 서,나는 아름다운 느낌
날 쓸모 없게 만들려고 노력했잖아
지금은 내가 아니에요 알고,내 가치는 한심하다
자존심을 되찾았고 삶을 되찾았어요
그리고 아름답고,아름답고,아름답고,아름다워요
당신은 내 영혼을 분쇄,내 영혼을 분쇄 할 수 없습니다
내 권리를 빼앗기 위해 네가 할 수 있는 일은 없어
아름다운,아름다운,나는 아래로 너무 낮은,아래로 너무 낮았다
하지만 난 더 이상 무너지지 않을 거야
내 머리가 높은 개최와 함께 서,나는 아름다운 느낌
오,난 아름다워,이봐
네가 할 수 있는 말은 아무것도 없어 왜냐면 난 아름다워