Babyface — Rock Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyface의 노래 "Rock Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting here thinkin' 'bout my situation
Though I know you got reservations
I was thinkin' we could have it out
'Cause if we had it out
I knew that we could work things out
I know the girlies gotta watch their reputations
They like to know they got a man with dedication
To make a point they gotta put 'em out
But truly, baby girl, don’t have to go out that route
So don’t think I don’t love you, baby
So don’t think I ain’t been goin' crazy
Don’t think for one minute
You ain’t been on my mind
And don’t think that I’m gone for good
Lord knows that I’ve been misunderstood
Won’t give you up and baby I’ll tell you why
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out, no
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong, yeah
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I was thinkin' in the mornin' it’d be over when I wake up
But then reality had hit me and I jumped up
I had to get myself a dial tone
I started callin' everybody tryin' to get back home
But everybody that I called was being difficult
I took it personal and took it as an insult
For all the time we had been goin' out
Girl, I don’t understand why you would have to go that route
Well, I know that I love you, baby
And I know that I’m goin' crazy
Don’t think for one minute
You ain’t been on my mind
Don’t think I’m gone for good
God knows that I’ve been misunderstood
I won’t give you up and baby I’ll tell you why
I ain’t ever been down, down, down
I ain’t ever been out, no
And I ain’t never hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down, no
I ain’t ever been out, no no, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
It’s been much too long
Since you’ve been gone away from me
And I need you home
Oh come back to me, baby
'Cause I’m all alone
I’m all alone down, on my bending knees, baby baby
Oh baby baby, baby baby, baby
Can I come back home, please?
I ain’t ever been down, never
I ain’t ever been out, never never never, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
Never, no, no, never been
Never been so, yeah, sick, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
가사 번역
난 여기 앉아서 내 상황을 생각해 봤어
예약하신 건 알지만
나는 우리가 그것을 밖으로 가질 수 있다고 생각했다
만약 우리가 그걸 꺼냈다면
나는 우리가 일을 해결할 수 있다는 것을 알고 있었다
여자애들이 평판을 지켜야 한다는 거 알아
그들은 헌신을 가진 사람을 가지고 알고 싶어
그들이 그들을 밖으로 넣어야한다는 점을 만들기 위해
하지만 정말,아기 소녀,그 길을 갈 필요가 없습니다
내가 널 사랑하지 않는다고 생각하지 마
그래서 내가 미쳐 가지 않을 거라고 생각하지 마
1 분 동안 생각하지 마
넌 내 마음속에 없었어.
그리고 내가 영원히 떠났다고 생각하지 마라.
주님은 내가 오해 한 것을 알고 있습니다
당신을 포기하지 않을 것이다 아기 나는 왜 당신을 말할 것이다
나는 결코 내려 오지 않았다
난 나가본 적 없어
그리고 나는 결코 바위 바닥을 치지 않았다
날 내쫓을 때까지
내가 잘못한 거 알아
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
그래서 아기는 저를 셀 수 없습니다
아침에 일어나면 다 끝날 줄 알았어
하지만 현실은 나를 때리고 나는 위로 뛰어 들었다
전화번호를 줘야 했어
다들 집으로 돌아가려고 전화하기 시작했어요
하지만 내가 전화했던 모든 사람들은 어려웠어요
나는 그것을 개인적으로 가져다가 모욕으로 가져 갔다
우리가 나가려고 했던 모든 시간 동안
왜 그 길로 가야하는지 모르겠어
널 사랑한다는 거 알아
그리고 내가 미쳐가는 거 알아
1 분 동안 생각하지 마
넌 내 마음속에 없었어.
내가 영원히 떠났다고 생각하지 마라.
하나님은 내가 오해 한 것을 알고 있습니다
난 당신을 포기하지 않을 것이다 아기 나는 왜 당신을 말할 것이다
난 절대 안 내려와
난 나가본 적 없어
난 절대 바닥을 치지 않아
날 내쫓을 때까지
그리고 나는 내가 잘못한 것을 알고있다
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
그래서 아기는 저를 셀 수 없습니다
난 쓰러진 적 없어
난 나가본 적 없어
그리고 나는 결코 바위 바닥을 치지 않았다
날 내쫓을 때까지
그리고 나는 내가 잘못한 것을 알고있다
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
그래서 아기는 저를 셀 수 없습니다
그것은 너무 오래되었습니다
네가 내게서 떠난 이후로
그리고 난 네가 집에 있었으면 좋겠어
오,나에게 아기 돌아와
난 혼자니까
난 혼자 무릎 꿇고 무릎 꿇고 있어
아기 아기,아기 아기,아기
집에 가도 돼요?
나는 결코 내려 오지 않았다,결코
나는 결코 밖으로 적이 없다,결코 결코,아기
그리고 나는 결코 바위 바닥을 치지 않았다
날 내쫓을 때까지
그리고 나는 내가 잘못한 것을 알고있다
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
그래서 아기는 저를 셀 수 없습니다
나는 결코 내려 오지 않았다
난 나가본 적 없어
그리고 나는 결코 바위 바닥을 치지 않았다
날 내쫓을 때까지
그리고 나는 내가 잘못한 것을 알고있다
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
그래서 아기는 저를 셀 수 없습니다
나는 결코 내려 오지 않았다
난 나가본 적 없어
그리고 나는 결코 바위 바닥을 치지 않았다
날 내쫓을 때까지
그리고 나는 내가 잘못한 것을 알고있다
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
결코,아니,아니,결코
그래,그래,아픈,아기
그리고 나는 결코 바위 바닥을 치지 않았다
날 내쫓을 때까지
그리고 나는 내가 잘못한 것을 알고있다
하지만 난 절대 바닥을 치지 않아
그래서 아기는 저를 셀 수 없습니다