Babyface — What If 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyface의 노래 "What If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran into a friend of yours the other day
And i asked her how you’ve been
She said my girl is fine; just bought a house
Got a job, real good man
I told her i was glad for you; that’s wonderful
But does she ever ask 'bout me?
She said she’s happy with her life right now
Let her go, let her be And i told myself i would
But something in my heart just would not let you go I just wanna know
What if we were wrong about eachother?
What if you were really made for me?
What if we was s’posed to be together?
Would that not mean anything?
What if that was s’posed to be my house
That you go home to every day?
How can you be sure that things are better?
If you can’t be sure your heart is still here with me Still wanting me Your friend asked me If there was someone special in my life that i was seeing
I told her there was no one in particular
There’s just i, myself, and me I told her that i dream of you quite often
She just cut her eyes at me She said you got a home, you’re very happy
So just stop your meddling
I told her that i won’t
I said thing were cool, but i guess i was wrong
I still can’t move on What if we were wrong about eachother?
What if you were really made for me?
What if we was s’posed to be together?
Would that not mean anything?
What if that was s’posed to be my house
That you go home to every day?
How can you be sure that things are better?
If you can’t be sure your heart is still here with me Still wanting me Now that could be my car
That could be my house
That could be my baby boy that you’re nursing
That could be the trash that i always take out
That could be the chair that i love to chill in That could be my food at the table at the end of the day
Hugs and the kisses, all the love we make
What the hell do you expect me to say?
What if it’s really s’posed to be this way?
What if you’re really s’posed to be with me?
What if we were wrong about eachother?
What if you were really made for me?
What if we was s’posed to be together?
Would that not mean anything?
What if that was s’posed to be my house
That you go home to every day?
How can you be sure that things are better?
If you can’t be sure your heart is still here with me Still wanting me
가사 번역
저번에 당신 친구랑 마주쳤는데
어떻게 지냈는지 물어봤어
그녀는 내 여자 괜찮 말했다;그냥 집을 샀다
직업 있어,진짜 좋은 사람
나는 당신을 위해 기뻐했다 그녀에게;그 멋진
근데 나한테 물어본 적 있어?
그녀는 지금 그녀의 삶에 만족하다고 말했다
그녀를 놔주고,그녀를 놔주고,나는 나 자신에게 말했다
하지만 내 마음속에서는 널 놓아주지 않을 거야
우리는 서로를 위해 무엇을 잘못 있다면?
당신이 정말로 나를 위해 만들어진다면?
만약 우리가 함께 할 계획이었다면?
그게 아무 의미 없어?
만약 그게 내 집이였다면?
매일 집에 간다고요?
당신은 어떻게 일이 더 나은 것을 확신 할 수 있습니까?
만약 당신이 될 수 없습니다 당신의 마음은 아직도 여기 나와 함께 여전히 원하는 나에게 당신의 친구는 나에게 물이 있다면에서 특별한 사람이 내 삶을 내가 보고
나는 그녀에게 특별히 아무도 없다고 말했다.
나,나 자신,그리고 나는 그녀에게 내가 당신을 자주 꿈꿨다고 말했다
그녀는 당신이 집에 있다고 나에게 그녀의 눈을 잘라,당신은 매우 행복하다
그래서 그냥 당신의 간섭을 중지
안 한다고 말했지만
나는 일이 멋진했다,하지만 난 잘못 같아요
나는 아직도 우리가 서로를 잘못 경우 무엇을 이동할 수 없습니다?
당신이 정말로 나를 위해 만들어진다면?
만약 우리가 함께 할 계획이었다면?
그게 아무 의미 없어?
만약 그게 내 집이였다면?
매일 집에 간다고요?
당신은 어떻게 일이 더 나은 것을 확신 할 수 있습니까?
만약 당신이 확신할 수 없다면 당신의 마음은 여전히 여기 나와 함께 있고 싶어합니다.
내 집일 수도 있어
네가 간호하고 있는 내 아들일 수도 있어
내가 항상 꺼내던 쓰레기일 수도 있어
저 의자는 제가 진정하고 싶은 의자일 수 있어요.하루의 끝에 식탁에 있는 제 음식일 수도 있고요.
포옹과 키스,우리가 만드는 모든 사랑
내가 뭐라고 말할까?
이 방법으로 정말 무엇을 할 계획이라면?
당신이 정말로 나와 함께 할 수 있다면?
우리는 서로를 위해 무엇을 잘못 있다면?
당신이 정말로 나를 위해 만들어진다면?
만약 우리가 함께 할 계획이었다면?
그게 아무 의미 없어?
만약 그게 내 집이였다면?
매일 집에 간다고요?
당신은 어떻게 일이 더 나은 것을 확신 할 수 있습니까?
네가 확신할 수 없다면,네 심장이 아직도 여기 있고 싶다는 걸 아직도 확신할 수 없어.