Babylon Circus — L'Envol 가사 및 번역
이 페이지에는 Babylon Circus의 노래 "L'Envol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai rêvé de strass, de paillette et de gloire
De soirée champagne au milieu d’un parterre de star
J’ai voulu voir. La face cacher du soleil
Et j’aurai vendu père et mère pour un peu d’osail
A peine sortis de l'œuf, j’ai volé vers la lumière
Tout perdu sur un coud d’bluff, on m’a priver de dessert
A la manière d’icare, j’y est laisser mes ailes
J’ai plus que de vagues souvenirs et des regrets a la pelle
Des images saccadés. En cinémascope
Où la vie se consume à la vitesse d’une clope
J’ai plus qu’un seul mégot qui me brûle le bout des doigts
Et j’aspire pour qu’il ne s'éteigne pas !
Je prends la vie au vol
Sans penser à demain
C’est une course folle
Dont personne ne revient
Je prends la vie au vol
Avant de m’en aller
De prendre mon envol
Pour l'éternité
Des idées à l’encre noire echappées d’une plume
Qui allège ma peine aussi lourde qu’une enclume
Pour tromper l’ennuis, j’envois des mots dans l’air
Des sommets, et des rimes et des vers.
.Qui font sonner l’atmosphère
Des mots sortis d’une guitare
Des mots qui resterons au parloir
Des mots violent; Des mots d’espoir; Des mots d’amour
Je prends la vie au vol
Sans penser a demain
C’est une course folle
Dont personne ne revient
Je prends la vie au vol
Avant de m’en aller
De prendre mon envol
Pour l'éternité
Je prends la vie au vol
Sans penser à demain
C’est une course folle
Dont personne ne revient
(Envoler les rêves)
Je prends la vie au vol
(De paillette de gloire)
Avant de m’en aller
(J'ai pris la vie au vol)
De prendre mon envol
Pour l'éternité
Je prends la vie au vol
Sans penser à demain
C’est une course folle
Dont personne ne revient
Je prends la vie au vol
Avant de m’en aller
De prendre mon envol
Pour l'éternité
가사 번역
모조 다이아몬드,페일레트,영광의 꿈을 꿨습니다
스타 파터의 중간에 샴페인 저녁
보고 싶었어 이 얼굴은 태양으로부터 숨 깁니다
그리고 나는 작은 오사일을 위해 아버지와 어머니를 판매했을 것이다
간신히 알에서,나는 빛에 날아 갔다
허풍 한푼도 잃었고,나는 디저트를 박탈 당했다
이카루스의 방법으로,나는 날개를 떠날거야
나는 삽 에 모호한 추억과 후회 이상을 가지고
육포 이미지. CinemaScope 에서
담배 속에서도 삶이 소비되는 곳
나는 하나 이상의 엉덩이가 내 손가락을 굽기
그리고 나는 그것이 밖으로 가지 않을 수 있도록 바램!
나는 비행 생활을
내일을 생각하지 않고
그것은 미친 경주입니다
아무도 돌아오지 않는
나는 비행 생활을
내가 가기 전에
벗어
영원을 위해
블랙 잉크의 아이디어는 펜에서 탈출
그것은 모루처럼 무거운 나의 고통을 완화합니다
문제를 속이기 위해,나는 공기에 단어를 보내
탑스,운율 및 구절.
.분위기 띄우네
기타 단어
응접에 남아 있는 단어들
폭력적인 단어,희망의 말,사랑의 말
나는 비행 생활을
내일을 생각하지 않고
그것은 미친 경주입니다
아무도 돌아오지 않는
나는 비행 생활을
내가 가기 전에
벗어
영원을 위해
나는 비행 생활을
내일을 생각하지 않고
그것은 미친 경주입니다
아무도 돌아오지 않는
(꿈을 멀리 비행)
나는 비행 생활을
(영광의 반짝이)
내가 가기 전에
(나는 비행 인생을했다)
벗어
영원을 위해
나는 비행 생활을
내일을 생각하지 않고
그것은 미친 경주입니다
아무도 돌아오지 않는
나는 비행 생활을
내가 가기 전에
벗어
영원을 위해