Babylon Circus — Sur la Tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Babylon Circus의 노래 "Sur la Tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soir ou un matin
je ne sais même plus où
Insouciant sans un sou
Sorti du droit chemin
marchant de travers
Avis de tempête
je vois le monde à l’envers
Un soir ou un matin
sens dessus dessous
Inconscient sous le coup
funambule titubant
sur le fil du rasoir
jonglant avec la chance
l’intelligence et le hasard
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
La où dormait déjà
la femme de mes rêves
Dans ma tête
tout contre moi
s’est glissée une nuit
la pire des maîtresse
toujours présente là
où on ne l’attend pas
A la fin de l’histoire
elle s’invite à la fête
m’invite à faire
quelques pas
J'étais presque parti
on me pleurait déjà
tirant ma révérence
sur un air de java
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
가사 번역
어느 날 저녁 또는 어느 날 아침
더 이상 어디가는지도 모르겠어
페니 없이 평온함
올바른 길 밖으로
가로로 걷기
폭풍 경고
세상이 뒤집힌 것 같아
어느 날 저녁 또는 어느 날 아침
거꾸로
불기의 밑에 의식이 없는
흔들리는 funambule
면도칼 철사에
저글링 운
지능과 기회
하늘은 나에게 떨어졌다
머리에
그리고 나는 그것이 시간 이었다는 것을 깨달았다
이후
그것은 나를 모자로 봉사
그리고 나는 아직도
바람 속에서
그는 이미 자고 있었다 하나
내 꿈의 여자
내 머릿속에
나에 대한 모든
뜻일 밤 미끄러,하루 밤 미끄러
최악의 정부
항상 거기에 존재
우리가 그것을 기대하지 않는 곳에
이 이야기의 끝에
그녀는 파티에 자신을 초대합니다
나를 초대
몇 단계
나는 거의 사라졌다.
나는 이미 울고 있었다.
내 활 당기기
자바의 공기에
하늘은 나에게 떨어졌다
머리에
그리고 나는 그것이 시간 이었다는 것을 깨달았다
이후
그것은 나를 모자로 봉사
그리고 나는 아직도
바람 속에서