Babyshambles — A'rebours 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyshambles의 노래 "A'rebours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sent for me I was knock knock knocking on death’s door
You ignore, adore, a rebours me You leave me washed up begging for more
If you really cared for me Ah you’d let me be You’d set me free
But what you robbed me of is my…
Oh is my liberty
The curtain was calling
You were there blewn away and a rebours
In the mirror bawling
If you want it so much you are gonna have it all
Ah if you really cared for me Christ knows you’d let me be You’d set me free
I’m too polite to say…
I defy you all
You know twice as much as nothing at all
It’s still nothing at all
I can defy us all
Tides are now turned and hammered it all
Hammered it all
Ah, no, ah no, ah no…
I’ve been running round this world too much, girl
Pretending not to see
What’s drilling me, it’s killing me Oh no, I think I understand
What I misunderstood before
How your love gives me so much more
I am free again, I can see again.
But if I should fall
Would you vow today to pay tomorrow
The fucked off big debt I owe to sorrow…
Ah, oh… sorrow… sorrow…
Ah, oh… sorrow
Ah, no, ah no, ah no…
가사 번역
당신이 나를 위해 보낸 나는 죽음의 문을 노크 노크 했다
당신은 무시,숭배,반항 나를 떠나 당신은 나를 씻어 더 구걸
당신이 정말로 나를 걱정한다면 아 당신은 나를 자유롭게 해줄 것입니다
하지만 네가 날 털었던 건 내 거야…
오,내 자유
커튼이 전화했다
당신은 거기 출혈과 반박 있었다
거울 에서 거대한
당신이 원하는 경우에 너무 많은 당신은 모든 것을 가질 거 야
아,당신이 정말로 나를 신경 쓰면 당신은 나를 풀어 줄 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 말을 너무 공손 해요…
모두 반항한다
당신은 아무것도 두 배나 많이 알지
그것은 전혀 여전히 아무것도 아니다
나는 우리 모두를 반항 할 수있다
조수는 이제 켜져 있고 모든 망치
망치 모든
안 돼,안 돼,안 돼…
난 이 세계를 너무 돌봐 왔어
보지 않는 척
나를 시추 무엇,그것은 오,아니,내가 이해 생각 죽이는
내가 전에 오해 한 것
어떻게 당신의 사랑이 나에게 훨씬 더
나는 다시 자유 야,나는 다시 볼 수 있습니다.
하지만 내가 떨어지면
당신은 내일 지불 오늘 맹세시겠습니까
엿 오프 큰 빚 나는 슬픔에 빚진…
슬픔...슬픔…
아,슬픔
안 돼,안 돼,안 돼…