Babyshambles — Do You Know Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyshambles의 노래 "Do You Know Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know me? I don’t think so!
Do you know me? I don’t think so!
Try and romanticise the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darken the bright and beautiful day
You’re breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You’re walking so tall, you look so mean
You’re walking so tall, you look so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
Oh they think they know you
And they think they know but they only see one side
They say they know you but how can they know you?
They don’t see the Jekyll they just see the Hyde!
Do you know me? I don’t think so!
Do you know me? I don’t think so!
Why try and romanticise the dark and gloomy past
Trying to escape from the other class
You darkened the bright and beautiful day
You’re fucking up my life in every way
And tell me everything’s dandy and fine
You’re no friend of mine
But it will change in a five minutes time
You good friend of mine
가사 번역
날 알아요? 나는 그렇게 생각하지 않는다!
날 알아요? 나는 그렇게 생각하지 않는다!
어둡고 우울한 과거를 낭만적으로 해보십시오
하층 계급에서 탈출하려고
당신은 밝고 아름다운 날을 어둡게합니다
넌 항상 내 마음을 아프게 해
그리고 모든 댄디와 괜찮 말해
넌 내 친구가 아니야
내가 널 받아줬고 넌 내게서 훔쳐갔어
하지만 당신은 여전히 내가 필요한 모든 것을 가지고
키가 커보이고 너무 못생겼어
키가 커보이고 너무 못생겼어
하지만 당신은 모든 멋쟁이 괜찮 말해
넌 내 친구가 아니야
오,그들은 당신을 알고 있다고 생각합니다
그리고 그들은 그들이 알고 있다고 생각하지만 단 한 면만 봅니다
그들은 당신을 알고 있다고하지만 어떻게 당신을 알 수 있습니까?
쟤들은 하이드를 못 봐!
날 알아요? 나는 그렇게 생각하지 않는다!
날 알아요? 나는 그렇게 생각하지 않는다!
왜 어둡고 우울한 과거를 낭만화 해보십시오
다른 클래스에서 탈출하려고
당신은 밝고 아름다운 날을 어둡게했습니다
넌 내 인생을 망쳤어
그리고 저에게 모든 것이 멋쟁이이고 좋다고 말하십시오
넌 내 친구가 아니야
그러나 그것은 5 분 안에 시간 변화할 것입니다
내 좋은 친구여