Baccara — Parlez-vous français 가사 및 번역
이 페이지에는 Baccara의 노래 "Parlez-vous français"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Wow… Bonjour, ma chère, tu as bonne mine, Maïté. Comment cela a été l'île,
la mer, la plage?
— Hmm… Formidable Maria, comme un rêve, ah… si tu avais vu…
— Ah-ah… as-tu compris l’importance de savoir le français? Dis-le moi
— Non
— Je t’en prie, vois-tu?
— Oh… je ne sais, c’est-à-dire…
— Ah… j’y suis: l’amour? Ah, une affaire de cœur?
— Vas-y…
— Et bien, ça y est
Elle, à la plage un bel après-midi
Le soleil (Le soleil ?)
Me réveille (Te réveille ?)
Près d’un homme, un passant
Un message, sans alliage
C’est sûr très, très dangereux
Et alors? (Mmm… alors ?)
Où cet homme (Où cet homme ?)
Où il vient chez moi comme un brigand, demandant
«Parlez-vous français?
La langue d’amour et de l'été
Voilà, c’est une chance d’un cours de vacances
Mais honni soit qui mal y pense»
Il me dit «Parlez-vous français?
Mais cette nuit, laissez-moi prier
De voir les lumières d’une jolie manière
De faire l’amour en bon français»
Quel bonheur, sans nuage
L’amour en vérité
Quand on pleure (De bonheur)
Embrassée (Enchantée)
Oh… quel temps des jeunes folies
L’année prochaine, plus d’une semaine
Nous irons là-bas ensemble
Nous serons (C'est si bon)
Nous serons (C'est si bon)
Nous serons comme les belles de Paris
Nous dirons «Parlez-vous français?
La langue d’amour et de l'été
Voilà, c’est une chance d’un cours de vacances
Mais honni soit qui mal y pense»
Nous dirons «Parlez-vous français?
Mais cette nuit, laissez-moi prier
De voir les lumières d’une jolie manière
De faire l’amour en bon français»
Olé !
Nous dirons «Parlez-vous français?
La langue d’amour et de l'été
Voilà, c’est une chance d’un cours de vacances
Mais honni soit qui mal y pense»
«Parlez-vous français?
Mais cette nuit, laisse-moi prier
De voir les lumières d’une jolie manière
De faire l’amour en bon français»
Nous dirons «Parlez-vous français ?»
La la la…
가사 번역
-와우... 안녕,예쁜이,좋아 보이는구나,메이티 섬은 어땠어?,
바다,해변?
-흠... 멋진 마리아,꿈처럼,아... 당신이 본 경우에…
-아-아... 프랑스어를 아는 게 얼마나 중요한지 알아? 나에게 말해
비
-제발요,보세요
-오... 글쎄,내 말은…
-아... 내가 거기있어:사랑? 아,심장 문제?
-가 봐…
-그게 다예요
그녀는,해변에서 아름다운 오후
태양(태양?)
나를 깨워(당신을 깨어?)
남자 근처 통행인
합금 없는 메시지
그것은 매우,매우 위험 확신합니다
그럼 뭐? (음... 그래서?)
어디이 사람(이 사람?)
날 강도 자격으로 몰아넣고
"당신은 프랑스어를 할 수 있습니까?
사랑과 여름의 언어
그것 뿐이다,그것은 휴일 과정의 기회 이다
그러나 잘못 생각하는 사람 정직»
그는 말한다,"당신은 프랑스어를 할?
하지만 오늘 밤,기도하자
불빛을 보고
좋은 프랑스어 사랑을 만들기»
무엇 행복,구름없는
진실의 사랑
우리가 울 때(행복의)
키스(매혹)
오... 젊은 추종자의 어떤 시간
다음 해,일주일 이상
우리는 함께 거기에 갈 것입니다
우리는(너무 좋다)
우리는(너무 좋다)
우리는 파리의 아름다움 같이 일 것입니다
우리는"프랑스어를 할 수 있습니까?
사랑과 여름의 언어
그것 뿐이다,그것은 휴일 과정의 기회 이다
그러나 잘못 생각하는 사람 정직»
우리는"프랑스어를 할 수 있습니까?
하지만 오늘 밤,기도하자
불빛을 보고
좋은 프랑스어 사랑을 만들기»
올레!
우리는"프랑스어를 할 수 있습니까?
사랑과 여름의 언어
그것 뿐이다,그것은 휴일 과정의 기회 이다
그러나 잘못 생각하는 사람 정직»
"당신은 프랑스어를 할 수 있습니까?
하지만 오늘 밤,기도하자
불빛을 보고
좋은 프랑스어 사랑을 만들기»
우리는"프랑스어를 할 수 있습니까?»
라 라 라…