Bachata Trío — Pena, penita 가사 및 번역
이 페이지에는 Bachata Trío의 노래 "Pena, penita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me da tanta pena por esta mañana sin ti
Y pena también por los sueños que echaste a morir
Por no poder ver una lágrima rodar por amor en tu cara
Qué pena me da que el adiós solo fue para mí
Y me da tanta pena por todo el amor que te di,
Ay, Dios!
Y pena también por saber que jamás vas a ser feliz
De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña
Qué pena también por aquel que se caiga en tu trampa
Y me da pena que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena que tu corazón no te dijera nada
Y me dé la pena que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así yo te di mi vida,
Y tú no diste nada, nada, nada
Me da tanta pena que todo te aleje de mí,
Ay Dios!
Si hubiera apostado mi sangre que no eras así,
Y hoy tengo un abismo en mi vida,
Las horas, las noches, los días
Qué triste es saber que el adiós
Solo fue para mí
Y me da pena que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena que tu corazón no te dijera nada
Y me dé la pena que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así yo te di mi vida,
Y tú no diste nada, nada, nada.
가사 번역
내가 불쌍해서 오늘 아침 당신과 내가 불쌍해서 꿈을 캐스팅을 위해 죽을 보이지 않는 눈물 목록에 대한 사랑은 당신의 얼굴에서 어떡해 나가 느끼는 이별이었고 내가 불쌍해서 모든 사랑을 나는 당신은 오,하나님!
또한 가치를 알고 이제까지 당신이 행복할 것이 참조하는 바닥에서 당신의 영혼은 하드로 산으로,무엇을 동정한 한 사람에 떨어지 트랩과 나 후회하지 않을 이해 당신은 얼마나 사랑은 작은 통증치의 중심지를 말해 당신에게 아무것도 나에게 가치를 모두 불이 나를 다시 물은 고통 슬픔,그러나 당신이 그래서 나는 내 생명을 하지 않게 아무것도,아무것도 아무것은 나를 이렇게 많은 슬픔의 모든 것을 내게서,Oh My God!
당신이 내기 내혈되지 않도록,그리고 오늘 나는 틈에서 나의 생활에,시간,숙박,일 그것이 얼마나 슬픈 것을 알고 안녕만을 위해 저와 제 동정하지 않았을 이해 당신은 얼마나 사랑은 작은 통증치의 중심지를 말해 당신에게 아무것도 나에게 가치를 모두 불이 나를 다시 물은 고통 슬픔,그러나 당신이 그래서 나는 내 생명을 하지 않게 아무것도 아무 것도,아무것도 아니다.