Bachelor Girl — Drowning Not Waving 가사 및 번역
이 페이지에는 Bachelor Girl의 노래 "Drowning Not Waving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t stupid girl talk
So don’t try and tell me so
I don’t want to be rejected
Cos I let my feelings show
I’m just trying to reach you
Cos I’m in need of you now
Time won’t be an answer
Let’s talk about it here and now
Just try to be openhearted
We’ll figure this out somehow
I’m just trying to reach you
Cos I’m in over my head
I’m drowning, not waving
I’m drowning, not waving
Not bending, I am breaking
It’s an easy mistake to make
I’m crying, not laughing
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be my lifeguard
This ain’t stupid girl talk
So don’t try and shrugg it off
You can’t just hold back the changes
Nothing stays the way it was
What I feel is an ocean
And I’m in over my head
I’m drowning, not waving
I’m drowning, not waving
Not bending, I am breaking
It’s an easy mistake to make
I’m crying, not laughing
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be my lifeguard
I see another version of me
Who’s only a day away
Stronger, a little wiser I guess
Someone who feels OK
But right now
I’m drowning, not waving
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be lifeguard
가사 번역
이건 멍청한 여자 얘기가 아니야
그래서 그렇게 말하지 마
거절당하기 싫어
내 감정을 보여 주었기 때문에
너한테 연락하려고
지금 네가 필요하니까
시간은 답이 될 수 없습니다
의 지금 여기 그것에 대해 얘기하자
그냥 열린 마음으로 시도
우리는 어떻게 든 이것을 알아낼 것입니다
너한테 연락하려고
내 머리 위에 있기 때문에
물에 빠지고 손 흔드는 게 아니라
물에 빠지고 손 흔드는 게 아니라
구부리지 않음,나는 끊고있다
그것은 만들 수있는 쉬운 실수
나는 웃고 있지,울고 있어요
나는 떨어지고있다.
난 그냥 흔들며 익사하고 있어요
해상구조대가 되지 않겠어?
이건 멍청한 여자 얘기가 아니야
그래서 그것을 밖으로 어깨를 으쓱하지 마십시오
당신은 단지 변경을 억제 할 수 없습니다
아무것도 그것이 그대로 유지되지 않습니다
내가 느끼는 것은 바다입니다
그리고 나는 내 머리 위에 있어요
물에 빠지고 손 흔드는 게 아니라
물에 빠지고 손 흔드는 게 아니라
구부리지 않음,나는 끊고있다
그것은 만들 수있는 쉬운 실수
나는 웃고 있지,울고 있어요
나는 떨어지고있다.
난 그냥 흔들며 익사하고 있어요
해상구조대가 되지 않겠어?
나는 나의 또 다른 버전을 본다
하루 밖에 안 떨어진 사람
더 강하고,조금 더 현명한 것 같아요
기분 좋은 사람
하지만 지금 당장
물에 빠지고 손 흔드는 게 아니라
나는 떨어지고있다.
난 그냥 흔들며 익사하고 있어요
해상구조대가 되지 않겠어?