Bachman-Turner Overdrive — Rock Is My Life, And This Is My Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bachman-Turner Overdrive의 노래 "Rock Is My Life, And This Is My Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a hurried up life
But it’s the life I choose
No use in asking me to slow down
Cause I got nothing to lose
But time and time is all I’ve got
You know I born standing up with a guitar in my hand
I’m not trying to come on like hollywood
But hollywood is what I am When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
It’s a crying shame
That some of us have not survived
No use in asking how it happened
But very few are left alive
I just wanna keep on makin' music
We gotta keep on keepin' on You’re only as good as your last record
I know that someday we’ll be gone, gone
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Candles light the air
When the music’s over, over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar, my only friend
Rock is my life and this is my song
가사 번역
그것은 서둘러 삶입니다
하지만 내가 선택한 삶이야
천천히 하라고 할 필요 없어
난 잃을 게 없어
하지만 시간과 시간은 내가 가진 전부입니다
내 손에 기타 들고 서 태어난 거 알지?
헐리우드 영화처럼
그러나 할리우드는 우리가 새로운 도시에 올 때 내가 무엇
모두 거기 있어
우리가 우리의 음악을 할 때
손 들어!
음악이 끝나면
당신은 우리가 어디에 있는지 궁금해
나는 침묵에 서 있어요
나의 오래된 기타
바위는 내 인생이고 이건 내 노래야
그것은 우는 수치이다
우리 중 일부는 살아남지 못했다고
어떻게 됐는지 물어봐도 소용없어
그러나 거의 살아 남아 있습니다
계속 음악 틀고 싶어요
우린 계속 지켜야 해 마지막 레코드만큼이나 좋은 거야
언젠간 우린 떠날거야
우리가 새로운 도시에 왔을 때
모두 거기 있어
우리가 우리의 음악을 할 때
손 들어!
음악이 끝나면
당신은 우리가 어디에 있는지 궁금해
나는 침묵에 서 있어요
나의 오래된 기타
바위는 내 인생이고 이건 내 노래야
우리가 새로운 도시에 왔을 때
모두 거기 있어
우리가 우리의 음악을 할 때
촛불 공기 빛
음악이 끝났을 때
당신은 우리가 어디에 있는지 궁금해
나는 침묵에 서 있어요
나의 오래된 기타,나의 유일한 친구
바위는 내 인생이고 이건 내 노래야