Бахыт Компот — Эмигрантское танго 가사 및 번역
이 페이지에는 Бахыт Компот의 노래 "Эмигрантское танго"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты помнишь утро в Южном Бронксе
И ту слезу в стакане пива,
Светило розовое солнце
И скрипка плакала визгливо.
Одна слеза в стакане пива,
Одной слезой река полнеет,
Ты поступила некрасиво —
Ты стала шлюхой на Бродвее
Одна слеза в стакане пива,
Какая разница, кто плакал?
То скрипка плакала визгливо,
То просто дождик с неба капал.
Мы шли по мокрым тротуарам
Нам было мокро и тоскливо
И пахло море за бульваром
Слезой, разлукою и пивом
Одна слеза в стакане пива,
Одной слезой река полнеет,
Ты поступила некрасиво —
Ты стала шлюхой на Бродвее.
Одна слеза в стакане пива,
Какая разница, кто плакал?
То скрипка плакала визгливо,
То просто дождик с неба капал.
Я вспоминал тебя сегодня
И до беспамятства напился,
И лишь очнувшись в преисподней —
Я понял, что я застрелился
Одна слеза в стакане пива,
Одной слезой река полнеет,
Ты поступила некрасиво —
Ты стала шлюхой на Бродвее.
Одна слеза в стакане пива,
Какая разница, кто плакал?
То скрипка плакала визгливо,
То просто дождик с неба капал.
가사 번역
브롱스에서 아침 기억나?
그리고 맥주 유리에 그 눈물,
태양 핑크
그리고 바이올린은 까칠하게 울었다.
맥주 한 잔에 눈물 한 잔,
한 눈물이 강을 채 웁니다,
넌 좋은 짓은 안 했어 —
넌 브로드웨이에서 창녀가 됐어
맥주 한 잔에 눈물 한 잔,
누가 울고 있었는지는 무슨 상관이야?
그런 다음 바이올린은 어깨를 으쓱했다,
하늘에서 비가 내렸다.
우리는 젖은 보도를 따라 걸었다
우리는 젖고 슬펐다
그리고 넓은 길 너머의 바다 냄새
눈물,별거 및 맥주로
맥주 한 잔에 눈물 한 잔,
한 눈물이 강을 채 웁니다,
넌 좋은 짓은 안 했어 —
브로드웨이에선 창녀였잖아
맥주 한 잔에 눈물 한 잔,
누가 울고 있었는지는 무슨 상관이야?
그런 다음 바이올린은 어깨를 으쓱했다,
하늘에서 비가 내렸다.
오늘 널 생각하고 있었어
그리고 그는 무의식적인 점에 취해있었습니다,
지하세계에서 깨어난 후에 —
나는 나 자신을 촬영 한 것을 깨달았다
맥주 한 잔에 눈물 한 잔,
한 눈물이 강을 채 웁니다,
넌 좋은 짓은 안 했어 —
브로드웨이에선 창녀였잖아
맥주 한 잔에 눈물 한 잔,
누가 울고 있었는지는 무슨 상관이야?
그런 다음 바이올린은 어깨를 으쓱했다,
하늘에서 비가 내렸다.