Bacio di Tosca — Vergebens 가사 및 번역
이 페이지에는 Bacio di Tosca의 노래 "Vergebens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nimmer löschen, nimmer stillen
Kann ich diese dunkle Sehnsucht
Nach dem Tode.
All mein atemloses Kämpfen,
Sie zu zwingen, ist vergebens.
Jene Zeiten, wo ich glaubte:
Eine heiße, tiefe Liebe
Könnte tilgen diese Sehnsucht,
Sind vorüber - tot - begraben;
Denn die Liebe ist gekommen
Und die dunkle Sehnsucht blieb,
Und die Liebe ist geschieden,
Und die Sehnsucht stieg und stieg.
Nimmer löschen, nimmer stillen
Kann ich diese dunkle Sehnsucht
Nach dem Tode.
All mein atemloses Kämpfen,
Sie zu zwingen, ist vergebens.
가사 번역
나는 결코 냉각하지 않을 수 있고,결코 죽음에 대한 이 어두운 갈망을 해소할 수 없다.
그녀를 강요하는 내 숨 투쟁은 헛된 것입니다.
그 시간을 내가 믿고,뜨거운 깊은 사랑할 수 없습을 지우 이를 갈망하는 이상 죽어 장사되매에 대한 사랑이 와서 어두운 갈망이 남아있다,그리고 사랑이 이혼하셨고,갈망하는 사라졌습니다.
나는 결코 냉각하지 않을 수 있고,결코 죽음에 대한 이 어두운 갈망을 해소할 수 없다.
그녀를 강요하는 내 숨 투쟁은 헛된 것입니다.