Back Door Slam — Real Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Back Door Slam의 노래 "Real Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrote you a letter baby, but I couldn’t send it off
Was it I wrote too little, or was it I said too much, too much
And they say that a real man, can open up his heart
And all I know is it’s true love, makes me cry when we’re apart
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Oh yeah, come on home baby, bring your love to me
Dialed your number, but I couldn’t make the call, no
But, would you answer? You wouldn’t speak to me at all
No, no, no, no, no
And they say that a real man faces troubles head-on
All I know is in my eyes, you can do no wrong
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Yeah, come on home baby, bring your love to me
Yeah, yeah, bring your love…
Yeah, bring your love…
And they say that a real man, lord can make it on his own
And all I know is that this man, doesn’t want to be alone
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Yeah, come on home baby, bring your…
Yeah, bring your love
Yeah, bring your love
Bring your love, bring your love
Oh, it’s killing me
Yeah, bring your love
Right now!
가사 번역
당신에게 편지 아기를 썼다,그러나 나는 그것을 떨어져 보낼 수 없었다
내가 너무 적게 썼거나 너무 많이 말했습니까?
그리고 그들은 진짜 남자가 자신의 마음을 열 수 있다고 말한다
그리고 내가 아는 건 진정한 사랑이란 거야
아,아프고,아프고,아프고,2 분만에 깨지고 있어요.
연결고리를 찾아서 뭔가 꺼내야 해
이렇게 빌게,빌게
오,그래,어서 집에 아기,나에게 당신의 사랑을 가지고
전화번호를 눌렀는데 전화를 할 수가 없었어요
그러나,당신은 대답 할 것인가? 나한테 말도 안 걸었잖아
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
그리고 그들은 진짜 사람이 문제에 머리를-에 직면 말한다
내가 아는 모든 것은 내 눈에,당신은 아무 잘못 할 수 없다
아,아프고,아프고,아프고,2 분만에 깨지고 있어요.
연결고리를 찾아서 뭔가 꺼내야 해
이렇게 빌게,빌게
그래,어서 집에 와서 나에게 당신의 사랑을 가지고
그래,그래,당신의 사랑을 가져와…
그래,당신의 사랑을 가져와…
그리고 그들은 진짜 사람이,주님은 그 자체로 그것을 만들 수 있다고 말한다
내가 아는 건 이 사람이 혼자 있고 싶지 않다는 거야
아,아프고,아프고,아프고,2 분만에 깨지고 있어요.
연결고리를 찾아서 뭔가 꺼내야 해
이렇게 빌게,빌게
그래,어서 집에 와…
그래,당신의 사랑을 가져와
그래,당신의 사랑을 가져와
당신의 사랑을 가져,당신의 사랑을 가지고
오,너무 힘들어
그래,당신의 사랑을 가져와
지금 당장!