Backandtotheleft — Conquest 가사 및 번역
이 페이지에는 Backandtotheleft의 노래 "Conquest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unleash the dogs of war tonight
Underneath the red moonlight
The stars above us tumble from our might
We see our enemy at a glance
There will be no second chance
We hear our rally cry and make our final stance
Pay the highest price
Your life is but a sacrifice
And in the end they’ll know our name
Raging hostility
Borders inhumanity
But victors know their moves
Plotting frame by frame
And if it’s «war» they shout
We’ll take our sides and call them out to fight
And march the dance of noble men
But if you charge at once I will stand my ground
And face your wrath
I’ll walk away with your blood on my hands
Gunshots ring out as the troops stand tall
Terror raised in this epic brawl
Only the weakest men will stumble and fall
As the nightfall perishes to the sun
We’ll be the triumphant ones
The altercation’s over, but our conquest’s just begun
Pay the highest price
Your life is but a sacrifice
And in the end they’ll know our name
Raging hostility
Border inhumanity
But victors know their moves
Plotting frame by frame
가사 번역
오늘 밤 전쟁의 개를 자유롭게
붉은 달빛 아래
우리 위의 별들은 우리의 힘으로부터 공중제비된다
우리는 한 눈에 우리의 적을 볼
두 번째 기회는 없을 것입니다
우리는 우리의 집회 울고 우리의 마지막 입장을 듣고
가장 높은 가격을 지불
네 삶은 희생일 뿐이야
그리고 결국 그들은 우리의 이름을 알게 될 것입니다
성난 적대감
경계 욕설
그러나 우승자는 자신의 움직임을 알고있다
프레임 별 플로팅 프레임
그리고 그것이"전쟁"이라면 그들은 소리 지른다
우리 편을 들어서서 싸우라고 부를게
그리고 고귀한 남자의 춤을 행진
하지만 당신이 한 번에 충전하면 나는 내 땅에 서 있습니다
그리고 당신의 진노에 직면하십시오
내 손에 네 피를 묻히면
군대가 높이 서서 총소리가 울려
이 서사시 싸움에서 제기 테러
가장 약한 사람 만 비틀 거리고 떨어질 것입니다
밤이면 해가 뜨고
우리는 승리자가 될 것입니다
교란은 끝났지만 정복이 막 시작되었습니다
가장 높은 가격을 지불
네 삶은 희생일 뿐이야
그리고 결국 그들은 우리의 이름을 알게 될 것입니다
성난 적대감
경계 욕설
그러나 우승자는 자신의 움직임을 알고있다
프레임 별 플로팅 프레임