Backfire! — Buried In The Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Backfire!의 노래 "Buried In The Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buried in the fields
I see the fields under a peaceful sky
I wonder if we ever realized
That on this ground here in these fields
A lot went down back in our history
Many men stood here on this land
And fought their battles 'till the bitter end
They came here to free us from tyranny
They gave their lives for you and me oNw the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
The war that took place here on this land
The ghost of the past now in gods hands
The tyrants that once rised and fell
Now strinkend after life in hell
A time of fear that we once knew
When tanks shook this ground
When the eagles flew
When the guns were fired and the bombs rained down
Death and dispair lay on this ground
Now the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
Now that the time has come and gone
The land has changed ist ugly form
The pasture now grows straight and neat
But don’t forget what happened in these fields
가사 번역
들판에 묻혀서
나는 평화로운 하늘 아래 필드를 참조하십시오
우리가 이제까지 실현 궁금해
여기 이 땅이
많은 우리의 역사에 내려 갔다
많은 사람들이 이 땅에 서 있었다
그리고 그들의 싸움'쓴 끝날 때까지
우릴 폭군으로부터 해방시키려고 온 거야
그들은 당신과 나를 위해 그들의 삶을 주었고 잔디는 녹색이고 땅은 치유되었습니다
하지만 이 분야에 많은 게 묻혀있다는 건 알아요
이 땅에서 벌어진 전쟁
이제 신들의 손에 있는 과거의 유령
한 번 걸고 떨어졌다 폭군
이제 지옥에서의 삶 후에 힘 입어
공포의 시간 우리는 한 번 알고
탱크가이 땅을 흔들 때
독수리가 날 때
총이 발사되고 폭탄이 비가 내렸을 때
이 땅에 죽음과 dispair 누워
이제 풀은 초록색이고 땅은 다 나았네
하지만 이 분야에 많은 게 묻혀있다는 건 알아요
이제 때가 왔다 갔다
땅은 못생긴 형태를 변경했습니다
목초지는 이제 직선과 깔끔한 성장
그러나 이러한 분야에서 무슨 일이 있었는지 잊지 마세요