Backlash — Spirit in Reverse 가사 및 번역
이 페이지에는 Backlash의 노래 "Spirit in Reverse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dragged along the line
of self-made compulsion
a creation of mine
and it’s out of function
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
You embrace me with sin
like a spirit in reverse
but still I want you here
though it’s getting worse
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
가사 번역
라인을 따라 드래그
자제 강박의
내 창조물
그리고 그것은 기능이 없습니다
나선형 안에 갇혀
반복하는 세상처럼
모든 패배 불가능 나에게 다시 파업
그래서 나는 천사를 위해기도하고있다
누가 내 마음을 실현할 것인가
그리고 집착의 저를 완화
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다
당신은 나를 죄로 받아 들인다.
역순으로 정신처럼
하지만 여전히 네가 여기 있었으면 해
더 나빠지고 있지만
나선형 안에 갇혀
반복하는 세상처럼
모든 패배 불가능 나에게 다시 파업
그래서 나는 천사를 위해기도하고있다
누가 내 마음을 실현할 것인가
그리고 집착의 저를 완화
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다