Backstreet Boys — Love Will Keep You Up All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "Love Will Keep You Up All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t tell nobody
I’ll just scream it in my mind
Nothing good in life is scripted
It’s not like we predicted
That the one you want
Is gonna be the one you thought
I won’t tell nobody
But I won’t live like a prisoner
Nothing has to be so perfect
Can you tell me was it worth it Because her heart can’t lie
And even though her face may try
Love can keep you up all night
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
If I don’t tell a living soul
Still everyone would know
Yes they would
It’s always three am somewhere
You know it when you get there
Some people try to cover it up Some people think it’s never enough (never enough)
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
I don’t mean to scare you
But everybody has a first time
One day when you’re old and gray
Don’t look back and never say
You should have tried
Stayed up all night
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
To the other side
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re cryin', you’re cryin'
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
가사 번역
아무한테도 말 안 할게요
난 그냥 내 마음에 비명 것입니다
대본대로 살 수 있는 건 없어
우리가 예상했던 것과는 달라
당신이 원하는 그 하나
네가 생각했던 사람이 될 거야
아무한테도 말 안 할게요
하지만 난 죄수처럼 살지 않아
완벽한 건 없어
그녀의 심장이 거짓말을 할 수 없기 때문에 그것이 가치가 있다고 말할 수 있습니까
그리고 그녀의 얼굴은 시도 할 수 있지만
사랑은 밤새 당신을 유지할 수 있습니다
왜냐하면 사랑은 밤새 당신을 지킬 것입니다
그것은 당신이 결정할 수있는 것이 아닙니다
어느 날 당신은 모든 혼자입니다
다음번엔 전화로 울면서
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
당신은 달콤한 신성의 맛을 가지고
반대편으로 데려갔어
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
내가 살아있는 영혼을 말하지 않으면
아직도 모두는 알 것입니다
예,그들은 것입니다
그것은 항상 어딘가에 오전 3 시입니다
당신이 거기에 도착하면 그것을 알고 있습니다
어떤 사람들은 그것을 은폐하려고 어떤 사람들은 그것을 결코 충분하지 않다고 생각합니다(결코 충분하지 않습니다)
왜냐하면 사랑은 밤새 당신을 지킬 것입니다
그것은 당신이 결정할 수있는 것이 아닙니다
어느 날 당신은 모든 혼자입니다
다음번엔 전화로 울면서
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
당신은 달콤한 신성의 맛을 가지고
반대편으로 데려갔어
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
겁주려는건 아닌데
하지만 모두가 처음으로
어느 날 당신은 늙고 회색입니다
뒤돌아보지 말고
당신은 시도 했어야
밤새도록
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
그것은 당신이 결정할 수있는 것이 아닙니다
어느 날 당신은 모든 혼자입니다
다음번엔 전화로 울면서
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
당신은 달콤한 신성의 맛을 가지고
반대편으로 데려갔어
다른 쪽으로
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
그것은 당신이 결정할 수있는 것이 아닙니다
어느 날 당신은 모든 혼자입니다
다음엔 울겠지
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
당신은 달콤한 신성의 맛을 가지고
반대편으로 데려갔어
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
사랑은 밤새 당신을 유지합니다
사랑은 밤새 당신을 유지합니다