Backstreet Boys — Shattered 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "Shattered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So empty, can’t feel no more,
As I’m left with my tears on the floor
I wait for my heart to mend,
But you keep tearing a hole
Inside, I’m so lost,
In the middle of my heart
It’s a battlefield of love,
I’ve been fighting for too long
And now I’m shattered,
(From the chip in my heart, kept taking it till it broke)
Oh how it hurts
(Felt) it slipped from your hand, hit the ground and now it’s shattered)
I’m so shattered
(Can't believe it was me, I’m so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I’m so shattered)
I’m shattered, cut from with-inside, oh What am I still here for,
Could it be that I’m just waiting
Hoping you’d rescue me,
And put the pieces together again
Inside, I’m so lost,
In the middle of my heart
It’s a battlefield of love,
I’ve been fighting for too long
And now I’m shattered
(From the chip in my heart, kept taking it till it broke)
Oh how it hurts
(Felt it slipped from you hand, hit the ground and now it’s shattered)
I’m so shattered
(Can't believe it was me, I’m so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I’m so shattered)
I’m shattered, cut from with-inside, oh Tell me what you’re really here for,
If you never really loved me I gave my all but it still wasn’t enough
'Cause all you had to say was that you ain’t
Looking for committment
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
You took my emotions
and scattered them on the ground
So hard to just pick up,
and move on with life, again
And now I’m shattered (Oooh)
(From the chip in my heart, kept taking it till it broke)
Oh how it hurts
(Felt it slipped from your hand, hit the ground and now it’s shattered)
I’m so shattered
(Can't believe it was me, I’m so shattered)
So shattered
(Can't believe, you and me, ahh)
So shattered
(Can't believe, you left me, I’m so shattered)
I’m shattered, cut from with-inside, oh So shattered
Can’t believe, you and me, ahh
가사 번역
그래서 빈,더 이상 느낄 수 없습니다,
눈물이 바닥날 때
나는 내 마음을 수선하기 위해 기다립니다,
하지만 당신은 구멍을 찢어 계속
안에,나는 너무 길을 잃었어요,
내 마음 한가운데서
그것은 사랑의 전장입니다,
난 오랫동안 싸워왔어
그리고 지금 나는 산산조각이있다,
(내 마음에 칩에서,그것은 파산 때까지 그것을 복용 유지)
아,어떻게 아파
손에서 미끄러져서 땅에 박살났어)
난 너무 부서졌어
(그것이 나라고 믿을 수 없어,나는 너무 부서졌다)
그래서 부서진
(믿을 수 없어,당신과 나,아)
그래서 부서진
(믿을 수 없어,당신은 나를 떠나,나는 너무 산산조각이있다)
나는 산산조각이있어,에서 잘라-내부,오,난 아직도 여기 무엇을 위해,
내가 그냥 기다리고있는 것 일 수 있습니까
날 구해주길 바래,
그리고 다시 함께 조각을 넣어
안에,나는 너무 길을 잃었어요,
내 마음 한가운데서
그것은 사랑의 전장입니다,
난 오랫동안 싸워왔어
그리고 지금 나는 산산조각이있다
(내 마음에 칩에서,그것은 파산 때까지 그것을 복용 유지)
아,어떻게 아파
(그것은 당신의 손에서 미끄러 느꼈다,땅을 치고 지금은 산산조각이있어)
난 너무 부서졌어
(그것이 나라고 믿을 수 없어,나는 너무 부서졌다)
그래서 부서진
(믿을 수 없어,당신과 나,아)
그래서 부서진
(믿을 수 없어,당신은 나를 떠나,나는 너무 산산조각이있다)
난 산산조각이 났어 안에서 잘린 거야 오,네가 여기 온 걸 말해주렴,
당신이 정말로 나를 사랑한 적이 없다면 나는 나의 모든 것을 주었지만 여전히 충분하지 않았습니다
왜냐면 네가 할 말은
커미션을 찾고 있습니다
내가 듣고 싶은 말을 하는 대신에,오호
당신은 내 감정을 가져 갔다
그리고 땅에 뿌려
그냥 데리러 너무 열심히,
그리고 삶에 다시 이동합니다
그리고 지금 나는 산산조각이있다(우우)
(내 마음에 칩에서,그것은 파산 때까지 그것을 복용 유지)
아,어떻게 아파
(그것은 당신의 손에서 미끄러 느꼈다,땅을 치고 지금은 산산조각이있어)
난 너무 부서졌어
(그것이 나라고 믿을 수 없어,나는 너무 부서졌다)
그래서 부서진
(믿을 수 없어,당신과 나,아)
그래서 부서진
(믿을 수 없어,당신은 나를 떠나,나는 너무 산산조각이있다)
나는 부서진거야,에서 잘라-내부,오 그래서 부서진
믿을 수 없어,너와 나...