Backworld — The Devil's Plaything 가사 및 번역
이 페이지에는 Backworld의 노래 "The Devil's Plaything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And he came to me on a Northern wind
And he flooded my mind in a river of light
And he wrapped my body in a breath of fire
Then he hid my soul in a cloak of night
Like a devil’s plaything
And he spoke to me in a language lost
And he turned my head with sweet seduction
And he filled my body with flames of ice
Then he touched my soul and then he gave it back
Like a devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
And love sometimes steals into a heart
And he came to me on a Northern wind
(And he flooded my mind in a river of light)
And he wrapped my body in a breath of fire
(And he hid my soul in a cloak of night)
And he spoke to me in a language lost
(And he turned my head with sweet seduction)
And he filled my body with flames of ice
(Then he touched my soul and then he gave it back)
Like the devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
가사 번역
그리고 그는 북부 바람에 나에게 온
그리고 그는 빛의 강에 내 마음을 범람
그리고 그는 화재의 호흡에 내 몸을 싸서
그리고 그는 밤의 망토로 내 영혼을 숨겼다
악마의 장난감 처럼
그리고 그는 잃어버린 언어로 나에게 말했다
그리고 그는 달콤한 유혹으로 내 머리를 돌았 다
그리고 그는 얼음 불꽃으로 내 몸을 가득 채웠다
그리고 그는 내 영혼을 만지고 그것을 돌려주었습니다
악마의 장난감 처럼
제비꽃이 자라는 파멸처럼
이끼 덮은 분야에서
찬 대리석 돌에
그리고 사랑은 때로는 마음을 훔치는
그리고 그는 북부 바람에 나에게 온
(그리고 그는 빛의 강에 내 마음을 홍수)
그리고 그는 화재의 호흡에 내 몸을 싸서
(그리고 그는 밤의 망토에 내 영혼을 숨겼다)
그리고 그는 잃어버린 언어로 나에게 말했다
(그리고 그는 달콤한 유혹으로 내 머리를 돌렸다)
그리고 그는 얼음 불꽃으로 내 몸을 가득 채웠다
(그때 그는 나의 넋을 만지고 그 후에 그것을 돌려주었다)
악마의 장난감 처럼
제비꽃이 자라는 파멸처럼
이끼 덮은 분야에서
찬 대리석 돌에
사랑은 때로는 마음을 훔치는
사랑은 때로는 마음을 훔치는
사랑은 때로는 마음을 훔치는
사랑은 때로는 마음을 훔치는
사랑은 때로는 마음을 훔치는