Backyard Babies — Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Backyard Babies의 노래 "Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been down too many times
I can’t feel my bones
I’ve been down all the time
I would not even feel
If a train came crushin' into my soul
Don’t blow me away
Sometimes I need some piece of mind
Shakin' like a dog left behind
Sometimes I get so sick of it all
I would not even feel
If a train came crushin' into my soul
Shame, shame you blew me away
I don’t need no sister to cry for me I need someone to please
But I don’t need to go down in flames
I can’t get my feet on the ground
Jumping around with the devil in my vein
Some motherfucker tried to hold me down with love and chains
I would not feel
If a train came crushin' into my soul
Shame, shame you blew me away
I don’t need no brother to cry for me
‘Cause I need someone to please
But I don’t need to go down in flames
You like to see when I fly down below
Why don’t you borrow my eyes so you can see what I see
What I see
What I see
What I see
Now, look what you’ve done
It’s a shame, shame you blew me away
I don’t need no sister to cry for me I need someone to please
But I don’t need to go down in flames
Shame you blew me away
I don’t need no brother to cry for me
‘Cause I need someone to please
But I don’t need, no, I don’t need…
It’s not the end of the world when the sun goes down
Rise and shine, people, and realise the shocking truth
You all need some resurrection
To rise up the thin road of secret action
And, now get this into your head
Diesel and power, a truck, a church of love
Where the priest is gasoline and the devil is behind the wheel
Try to break this psycho circus on steel
I’m born to lose, born to ride
And this is how we all look
No trespassing and no way back
This is a one-way, motherfuckin', track
So do you wanna come with me, bitch
Well, it’s a shame…
가사 번역
나는 너무 많은 시간을 내려 갔다
뼈가 안 느껴져요
나는 항상 아래로 있었어요
나는 심지어 을 느낄 것
만약 기차가 내 영혼에 들이닥쳤다면
날 날려버리지마
때때로 나는 마음의 일부 조각이 필요
개처럼 갈기는'뒤에 왼쪽
때때로 나는 그것의 모든 너무 아픈
나는 심지어 을 느낄 것
만약 기차가 내 영혼에 들이닥쳤다면
수치,당신이 나를 멀리 날려 부끄러운
날 위해 울 누나는 필요 없어 부탁할 사람이 필요해
하지만 불길 속으로 갈 필요는 없어
내 발이 땅에 닿지 않아
내 정맥에 악마와 함께 점프
어떤 새끼가 날 사랑이랑 사슬로 잡으려고 했어
나는 느낄 것
만약 기차가 내 영혼에 들이닥쳤다면
수치,당신이 나를 멀리 날려 부끄러운
날 위해 울 형제따윈 필요 없어
제발 부탁이 있어서
하지만 불길 속으로 갈 필요는 없어
내가 아래로 비행 할 때 당신은보고 싶어
내 눈을 빌려서 내가 보는 걸 보게
내가 보는 것
내가 보는 것
내가 보는 것
지금,당신이 무슨 짓을했는지 봐
당신이 나를 날려 부끄러운,수치이다
날 위해 울 누나는 필요 없어 부탁할 사람이 필요해
하지만 불길 속으로 갈 필요는 없어
날 날려버려서 유감이야
날 위해 울 형제따윈 필요 없어
제발 부탁이 있어서
하지만 난 필요 없어,아니,난 필요 없어…
해가 지면 세상 끝이 아니야
일어나 빛나,사람들,그리고 충격적인 진실을 깨달으십시오
여러분 모두 약간의 부활이 필요합니다
비밀 작전의 길 위로 올라가려면
그리고,지금 당신의 머리에이를 얻을
디젤과 파워,트럭,사랑의 교회
신부가 가솔린이고 악마는 바퀴 뒤에 있어요
이 싸이코 서커스를 강철에 부셔보십시오
나는 타고 태어난 잃고 태어난
그리고 우리 모두가 어떻게 보이는지
아무 침입도 그리고 방법 뒤
이건 단방향,빌어먹을,트랙이야
나랑 같이 갈래?
글쎄,그것은 부끄러운…