Bad Boys Blue — Heaven Or Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Boys Blue의 노래 "Heaven Or Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It’s up to you — it’s Heaven or Hell.
It’s Heaven or Hell.
It’s up to you — it’s Heaven or Hell.
Well, everytime you touch — too much for my heart.
It’s beating too fast, make it last, never part.
Make it, take it, I never will fake it.
My heart’s in your hand, in the end never break it.
You, always true, I fell for you.
And the fever of belief came out of the blue.
It’s right tonight, we have to decide.
Shall we whisper or yell: it’s Heaven or Hell?
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It’s up to you — it’s Heaven or Hell.
It’s Heaven or Hell.
It’s up to you — it’s Heaven or Hell.
So, you’re here, so near, I can still feel the fear.
I lose what I choose at the falling of a tear.
You’re so close to my soul, take control over me.
The passion of obsession made me cry helplessly.
In the night you can’t hide from the feeling inside.
Forever together, we’ll go for a ride.
To endless darkness or everlasting light.
Your heart will tell, is it Heaven or Hell?
You know the streets are littered with lies.
The truth is burning holes in your eyes.
But you played the cards as they fell.
It’s up to you — it’s Heaven or Hell.
It’s Heaven or Hell.
It’s up to you — it’s Heaven or Hell.
가사 번역
거리엔 거짓말이 많잖아
진실은 당신의 눈에 구멍을 태우고 있습니다.
하지만 당신은 그들이 떨어졌다 카드를 연주.
그것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 천국 또는 지옥입니다.
천국이든 지옥이든
그것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 천국 또는 지옥입니다.
음,매번 당신은 터치-내 마음에 너무 많이.
그것은 너무 빨리 치고,그것을 마지막으로 만들고,결코 나누지 않습니다.
그것을 확인,그것을 가지고,나는 그것을 가짜하지 않습니다.
내 마음은 당신의 손에,결국 그것을 파괴하지 않습니다.
넌 항상 사실이야,난 널 위해 떨어졌어
그리고 믿음의 열풍은 파란색으로 나왔다.
바로 오늘 밤,우리는 결정해야합니다.
우리는 속삭여야합니까:그것은 천국 또는 지옥입니까?
거리엔 거짓말이 많잖아
진실은 당신의 눈에 구멍을 태우고 있습니다.
하지만 당신은 그들이 떨어졌다 카드를 연주.
그것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 천국 또는 지옥입니다.
천국이든 지옥이든
그것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 천국 또는 지옥입니다.
그래서,당신은 여기,그래서 가까이,난 여전히 두려움을 느낄 수 있습니다.
나는 눈물의 하락에서 내가 선택한 것을 잃게됩니다.
넌 내 영혼과 너무 가까워서 날 조종해
강박 관념의 열정은 나를 힘없이 울게했다.
밤에 당신은 내부의 느낌에서 숨길 수 없습니다.
영원히 함께,우리는 타고 갈거야.
끝없는 어둠이나 영원한 빛에.
당신의 마음은 천국 또는 지옥,말할 것이다?
거리엔 거짓말이 많잖아
진실은 당신의 눈에 구멍을 태우고 있습니다.
하지만 당신은 그들이 떨어졌다 카드를 연주.
그것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 천국 또는 지옥입니다.
천국이든 지옥이든
그것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 천국 또는 지옥입니다.