Bad Boys Blue — Somewhere In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Boys Blue의 노래 "Somewhere In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I forgive her then? How can I forget?
After all these lies I’ve heard from you for so long.
I still remember all the pain, that you caused in me,
When I saw you hand in hand with another man.
Now your tears are falling on me,
Now you’re under my command.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Have you ever said the truth? Have you ever tried,
To respect my mind, my words, everything I do?
I don’t know my own emotions.
Did I lose my faith in you.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
가사 번역
그럼 어떻게 용서할 수 있지? 어떻게 잊을 수 있습니까?
이 모든 거짓말을 한 후에 나는 오랫동안 당신에게서 들었다.
난 아직도 모든 고통을 기억,당신이 내 원인,
당신이 다른 남자와 손을 잡고 있는 걸 봤을 때
이제 당신의 눈물이 나에게 떨어지고있다,
이제 넌 내 지휘하에 있어
네가 말하는 걸 들으니 이상한 기분이야
내 마음 속에 널 위한 곳이 있어
네가 원하는 대로 할게
내 마음속에 빛날 빛이 있어
내 마음속 어딘가에 널 위한 곳이 있어
두 분만에 깨진거 알아요
하지만 내 마음 속에 아직도 불타고 있는 곳이 있어
진실을 말한 적 있어? 혹시 시도 해 본 적이 있습니까,
내 마음,내 말을 존중하기 위해,내가하는 모든 일?
나는 내 자신의 감정을 모른다.
내가 널 믿었느냐?
네가 말하는 걸 들으니 이상한 기분이야
내 마음 속에 널 위한 곳이 있어
네가 원하는 대로 할게
내 마음속에 빛날 빛이 있어
내 마음속 어딘가에 널 위한 곳이 있어
두 분만에 깨진거 알아요
하지만 내 마음 속에 아직도 불타고 있는 곳이 있어