Bad Company — Boys Cry Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "Boys Cry Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby’s going out tonight, looking for trouble
Everybody likes to fight sometimes
Heading south on 41, straight for the action
Meeting the boys at the county line
He kicks it into overdrive, really puts that pedal down
Feels so good to be alive, he’s had enough of being pushed around
Bobby and the boys walk in, the heads start turning
They don’t like no strangers in this place, no no Everybody’s acting tough, words get spoken
And someone pulls a knife in Bobby’s face
He turns away but it’s too late, he’s gotta face them on his own
Left him there to meet his fate, Bobby’s never going home
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
Mary’s waiting home tonight, she’s dreaming of church bells
Bobby says the day is getting near
Mary hears the doorbell ring, the blue lights are flashing
At 2 am her dreams all disappear
Mary’s world is turning upside down, she’s been left here on her own
Her world is spinning 'round and 'round, Bobby’s never coming home
He said that soon their lives would be as one
Looks like you’re gonna be the lonely one
Maybe in a year or two, she’ll find someone of her own
Mary don’t you wait around, Bobby’s never coming home
Chorus repeats 2x
가사 번역
바비는 오늘 밤 나가서 문제를 찾고 있어요.
모두가 가끔 싸움을 좋아한다
41 번 도로에서 남쪽으로 향하고 있다
카운티 라인에 소년 회의
오버드라이브 장치로 밀어넣고 페달을 밟는 거야
살아있다니 기분이 너무 좋아 밀려서
바비와 애들이 들어오면 머리가 돌아서
이 곳에선 낯선 사람 싫어해 다들 강인한 척하지 마
누군가 바비의 얼굴에 칼을 들이대고
하지만 너무 늦어서 혼자 상대해야 해
운명에 맞도록 내버려뒀는데 바비는 집에 안 가
소년 울기 힘든,소년 싸움 더러운
인생은 거칠게,당신은 좋은 줄에 살 때
오늘 밤 메리가 집에서 기다리고 있어요.교회 종소리를 꿈꾸고 있어요.
바비가 그러는데 하루가 가까워지고 있대
메리는 초인종 반지,파란 빛이 번쩍이고 있다는 것을 듣습니다
2 에서 그녀의 꿈은 모두 사라
메리의 세계는 뒤집어지고 있어요 그녀는 혼자 남겨졌어요
그녀의 세계는'회전'과'라운드,바비는 집에 오지 않을거야
그는 곧 그들의 삶이 하나가 될 것이라고 말했다
네가 외로울 것 같아
1 년 또는 2 년 후,그녀는 자신의 사람을 찾을 수 있습니다
마리아는 기다리지 마 바비는 집에 안오니까
코러스는 2 배 반복