Bad Girls - Original London Cast — Guardian Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Girls - Original London Cast의 노래 "Guardian Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SHELL
Look at me
Look at how I turned out
Used to be a scaredy-cat until
I learned how
To stand up for myself
'Cos ain’t nobody else
Who’s gonna make your life worthwhile
Look at you
DENNY
The girl can’t take it
SHELL
Everything about you says
You’ll never make it
And grassing to a screw
Ain’t a clever thing to do
Unless you suit a Chelsea smile
Such a pretty little thing
I wouldn’t linger in the showers
Every lezzer on the wing
Will want their go
DENNY
You’ll be stuck in there for hours
SHELL
The days are long and the nights are scary
DENNY
Them girls are strong and some quite hairy
DENNY
Most nights the screaming never ends
That’s when you need to know
That you’ve got friends
SHELL
And I’ll be watching over you
DENNY
We’ll be watching over you
SHELL
Like a Guardian Angel
Anytime you look behind you
DENNY
Don’t look now
SHELL
You know I’ll always find you
I’ll know everything you do
DENNY
Everything you do
SHELL
I’m your Guardian Angel
Nothing happens here I don’t see
Nothing’s said that won’t get back to me
Lucky you that I’m gonna be your Angel
It’s a fact
Prison is depressing
DENNY
Better just accept it there’s no point in stressing
SHELL
The only way to cope
Instead of losing hope
Is get completely off your face
Now I’m a mate
Who believes in sharing
DENNY
People don’t appreciate that Shell’s so caring
SHELL
A little Billy Whiz
Will really do the biz
And then it’s gone without a trace
When you’re crawling up the wall
You just call and I’ll come flying
SHELL & DENNY
Take your pick, we’ve got it all
SHELL
Just let me know
DENNY
We do regular supplying
SHELL
Have a wrap
DENNY
No one’s touched it
SHELL
Except perhaps the girl who crutched it
Just pay your bills and you’ll be fine
DENNY
Can I have that necklace, Shell?
SHELL
Help yourself, Den.
And remember now, what’s yours is mine
'Cos I’ll be watching you
DENNY
We’ll be watching over you
SHELL
Like a Guardian Angel
Anytime you look behind you
DENNY
Don’t look now
SHELL
You know I’ll always find you
I’ll know everything you do
DENNY
Everything you do
SHELL
I’m your Guardian Angel
Nothing happens here I don’t see
Nothing’s said that won’t get back to me
Lucky you that I’m gonna be your Angel
Your Guardian Angel
가사 번역
셸
날 봐
내가 어떻게 됐는지 봐
예전엔 겁쟁이 고양이였는데
나는 어떻게 배웠다
자신을 위해 일어 서서
왜냐면 다른 사람은 아니야
누가 당신의 인생을 가치있게 만들까요
너 좀 봐
데니
여자애가 못 가져가
셸
당신에 대해 모든 것을 말한다
당신은 그것을 만들 수 없을거야
그리고 나사에 가스를 발산
할 수있는 영리한 일이 아니다
첼시 미소에 맞지 않는 한
그런 예쁜 작은 일
샤워할 때 안 올 거야
모든 레저에는 날개
그들의 이동을 원할 것입니다
데니
당신은 몇 시간 동안 거기에 갇혀있을 것입니다
셸
하루는 길지만 밤은 무서워요
데니
그 여자는 강하고 일부는 아주 털이
데니
대부분의 밤 비명 지르는 건 끝이 없어
당신이 알아야 할 때 그입니다
친구가 있다는 것을
셸
널 지켜볼 거야
데니
우리는 당신을 지켜 볼 것입니다
셸
수호천사처럼
언제 당신은 당신 뒤에 보면
데니
지금 보지 마
셸
당신은 내가 항상 당신을 찾을 수 있습니다 알고
나는 당신이하는 모든 것을 알 수 있습니다
데니
당신이 하는 모든 것
셸
난 네 수호천사다
여기선 아무 일도 안 일어나
아무것도 그게 나에게 돌아 오지 않을 것이라고 말했다
내가 네 천사가 될 수 있어서 다행이지
그것은 사실
감옥은 우울하다
데니
더 나은 단지 그것을 받아 들일 필요가 없다 스트레스
셸
극복 할 수있는 유일한 방법
희망을 잃는 대신
는 완전히 당신의 얼굴 떨어져 얻을
이제 나는 친구 야
누가 공유를 믿고
데니
사람들은 쉘이 그렇게 돌보는 것에 감사하지 않습니다
셸
작은 빌리 소변
정말 비즈 할 것입니다
그리고 그것은 흔적도 없이 사라졌습니다
벽을 기어오르면
그냥 전화하면 내가 날게
쉘&데니
골라,우리는 그것을 모두 가지고있다
셸
그냥 알려주세요
데니
우리는 일정한 공급을 합니다
셸
랩 해
데니
아무도 손대지 않았어
셸
아마도 그것을 쪼그려 소녀 제외
그냥 청구서를 지불하고 당신은 괜찮을거야
데니
목걸이 좀 줄래,쉘?
셸
도와줘,덴
그리고 지금 기억,당신의 것은 내 것입니다
널 지켜볼 테니까
데니
우리는 당신을 지켜 볼 것입니다
셸
수호천사처럼
언제 당신은 당신 뒤에 보면
데니
지금 보지 마
셸
당신은 내가 항상 당신을 찾을 수 있습니다 알고
나는 당신이하는 모든 것을 알 수 있습니다
데니
당신이 하는 모든 것
셸
난 네 수호천사다
여기선 아무 일도 안 일어나
아무것도 그게 나에게 돌아 오지 않을 것이라고 말했다
내가 네 천사가 될 수 있어서 다행이지
당신의 수호천사