Bad Girls - Original London Cast — That's The Way It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Girls - Original London Cast의 노래 "That's The Way It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SILVIA
Hello, Hotel this is Zulu over.
Hotel are you recieving this is Zulu calling,
Zulu to Hotel.
Hello. Hello. Is there anyone there?
CONTROL
Control to G-Wing Zulu over.
SILVIA
Oh hurrah, we have got a stiff on G-Wing need it bagged up.
PRISONERS
Now we know where we stand
There is no no-man's land
Trust is torn a line is drawn
And that’s the way it is!
Make your move, take your side
There is no place to hide
You’re out on a limb, now sink or swim
Cos that’s the way it is!
HELEN
What the hell’s the commotion? Well?
SYLVIA
We’ve got a swinger. Ma’am. Rachel Hicks.
HELEN
Oh no?
SYLVIA
Mr Fenner’s cutting the corpse down now, if you want to take a look?
Right you lot back to your cells. Now. Move it!
YVONNE
We’re not going anywhere.
SHELL
Ain?'t our fault poor Rachel’s dead, is it?
HELEN
Listen. I know you’ve all had a terrible shock.
But you’re not going to solve anything by kicking off.
NIKKI
What do you expect? Rachel’s dead.
YVONNE
That kid was right as rain last night. Why would she suddenly go and top
herself?
HELEN
I assure you there will be a full investigation into how and why this happened.
NIKKI
It happened because she was banged up in prison. (pointing at Jim)
With bastards like him on the loose.
JULIE J
His last one ended up down the muppet wing.
JULIE S
Yeah. He’s the one should be swinging!
PRISONERS
No matter how you try to sweep us out of sight
We will not let this day go by
All of your might
Cannot fight what is right
And that’s the way it is now
Bring it on down
HELEN
I want you all to go back to your cells. Quietly and calmly.
THE NUMBER ONE
What is going on here?
YVONNE
A bloody crime. And you’re not going to get away with it.
JIM
Miss Stewart’s given you a Governor’s order here.
Return to your cells now or the riot team’s coming in.
HELEN
Wait. Wait. Nikki can I talk to you, please?
SHELL
Oi, bitch. Who’s side you on?
HELEN
I’m asking to talk to Nikki on behalf of you all!
YVONNE
Then talk to us all. Explain to us why Rachel’s dead.
PRISONERS
Cos if you think we’ll walk away
As if nothing really matters
Then there is nothing more to say?
JIM
Ask Wade. That’s who Rachel was scared of.
NIKKI
Go screw yourself, Fenner!
PRISONERS & OFFICERS
That’s the way it is!
Come on, come on.
That’s the way it is!
Come on, come on.
That’s the way it is!
Come on, come on.
That’s the way it is!
Bring it on down
That’s the way it is!
Come on, come on.
Bring it on down
That’s the way it is!
Come on, come on.
Bring it on down
That’s the way it is!
Come on, come on.
That’s the way it is!
That’s the way it is!
PRISONERS
Come on, come on
JIM
Get to your cells now! Stay back!
PRISONERS
Come on, come on
SYLVIA
Move it!
PRISONERS
Come on, come on
Come on, come on
HELEN
Please don’t do this.
YVONNE
Better tool up, girls!
THE NUMBER ONE
Report Situation out of Control.
가사 번역
실비아
안녕하세요,호텔 줄루입니다.
호텔 당신은 줄루어 호출 수신 있습니까,
줄루에서 호텔.
안녕하세요. 안녕하세요. 거기 누구 있어요?
제어
'줄루'에 통제해
실비아
아,만세,우리는 g-Wing 에 뻣뻣한있어 그것을 체포해야합니다.
포로
우리가 어디에 서 지금 우리는 알고있다
어떤 사람의 땅도 없다
선이 찢어진 신뢰가 그려집니다
그리고 그것이 방법입니다!
비켜,옆으로 가
숨을 곳이 없어
당신은 사지에 지금 싱크대 또는 수영있어
왜냐면 그게 그 방법이니까!
HELEN
소란은 뭐야? 음?
실비아
나가던 중이잖아 부인. 레이첼 힉스
HELEN
오,안돼?
실비아
펜너 씨가 시체를 잘라냈어요 한번 보실래요?
바로 다시 당신의 세포로 많은. 지금. 빨리 움직여!
YVONNAME
우린 아무데도 안가
셸
안 그래?불쌍한 레이첼이 죽은 건 우리 잘못이지?
HELEN
들어봐. 여러분 모두 끔찍한 충격을 받았다는 걸 압니다
그러나 당신은 발로 아무것도 해결하지 않을거야.
NIKKI
당신은 무엇을 기대 하는가? 레이첼은 죽었어
YVONNAME
그 아이는 지난 밤 비맞았어요. 왜 갑자기 올라갔죠?
자신이요?
HELEN
나는 이것이 어떻게 그리고 왜 일어 났는지에 대한 완전한 조사가 될 것입니다 확신합니다.
NIKKI
그녀는 감옥에서 다쳤기 때문에 일어났습니다. (짐을 가리키기)
그 새끼들이 풀려났을 때
줄리 J
그의 마지막 하나는 머펫 날개 아래로 끝났다.
줄리 S
그래. 스윙 잘하는 놈이야!
포로
어떻게 우릴 쓸어버리든
우린 이 날을 보내주지 않을거야
당신의 모든 힘
옳은 것을 싸울 수 없다.
그리고 지금 그것이 방법입니다
그것을 아래로 가져와
HELEN
모두 감방으로 돌아가 조용히,침착하게
숫자 하나
무슨 일이야?
YVONNAME
피 묻은 범죄. 그리고 당신은 그것을 멀리 얻을 수 없습니다.
짐
스튜어트씨가 주지사의 명령을 내렸습니다
당장 감방으로 돌아가 아니면 진압팀이 들어올거야
HELEN
잠깐. 잠깐. 니키 얘기 좀 할까?
셸
야,이년아 넌 누구 편이야?
HELEN
니키와 너희 모두를 대신해서 얘기 좀 해!
YVONNAME
그럼 우리 모두에게 말해. 레이첼이 왜 죽었는지 설명해줘
포로
우리가 떠날 거라 생각한다면
마치 아무것도 정말로 중요하지 않은 것처럼
그런 다음 말을 더 아무것도 없다?
짐
웨이드에게 물어봐 레이첼이 무서워했던 사람이야
NIKKI
엿이나 먹어,펜너!
죄수 및 임원
바로 그거야!
어서,어서.
바로 그거야!
어서,어서.
바로 그거야!
어서,어서.
바로 그거야!
그것을 아래로 가져와
바로 그거야!
어서,어서.
그것을 아래로 가져와
바로 그거야!
어서,어서.
그것을 아래로 가져와
바로 그거야!
어서,어서.
바로 그거야!
바로 그거야!
포로
어서,어서
짐
당장 감방으로 가! 물러서!
포로
어서,어서
실비아
빨리 움직여!
포로
어서,어서
어서,어서
HELEN
제발 이러지 마
YVONNAME
더 나은 도구,여자!
숫자 하나
통제 불능 상황 보고해