Bad Girls - Original London Cast — The Key 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Girls - Original London Cast의 노래 "The Key"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JIM
The key to hidden treasure
The key to forbidden pleasure
And how do you measure a man
If it’s not by what hangs from his fob'
Ever since jailers began
It’s been one of the perks of the job
Going to work on the job
When you hold the key
No force, no coercion
Pure satisfaction for all
Of course some perversion
But nothing that’s painful or too off the wall
A mutual service and what better way
To unwind as you wend at the end of the day'
And while you’re getting your end well away
You’re the king of the night
Out of reach, out of sight
Everyone’s up for a bite, so
Don’t call me greedy
‘Cos these girls are needy
SHELL
Ain’t you never heard of ladies first'
JIM
If you play your cards right, pretty soon you could be shagging the Wing
Governor'
SHELL
What, that Scottish tart' She’d be lucky.
JIM
No. Me'
The key to hidden treasure
The key to forbidden pleasure
To take at your leisure and bend
To whatever your fancies dictate
Virgins and tarts and to end
It’s the cream of the female estate
And you get it all on a plate
When you hold the key
No ties, no connections
Fresh supplies always on tap
Recognise their affections
You’ll soon have them eating right out of your lap
Desperately grateful for all you can give
It’s quite fair to say you’re their reason to live
Frankly it’s just irresponsible if I don’t try
To provide what they lack here inside
Everyone’s up for the ride, so who could accuse me
If they choose to use me'
Who’s got a smile for me, then'
RACHEL
Oh, Sir. I’m so glad to see you.
JIM
Doesn’t look much like it, love.
RACHEL
I’m sorry. The dark’s doing my head in.
I get all scared. I have to keep the light on at home.
JIM
Nothing to be scared about now I’m here, eh'
RACHEL
I wrote this poem for you, Sir. To tell you all my feelings about you
JIM
Better look after it, hadn’t I'
Now, you go make yourself look nice, I’ll come and tuck you into bed.
Off you go (reads) Dear Sir. You are my saviour.
Pardon me for my behaviour. I you could see' (he screws up the note)
I watch and I wait
Mr Wolf at the gate
I lead and they follow
I feed and they swallow
I need it, I take it
Who cares if they fake it'
A man’s gotta make it
And move it and shake it
And this lucky Jim
Gets it all just for him
Pick any slag
Every shag’s in the bag
With the key
The key slide inside
And open wide for me
Behold the key
The biggest you’ll see
I hold the key
RACHEL
What you doing'
JIM
I said I’d keep my special eye on you, love.
RACHEL
But — I thought you meant you’d look after me.
JIM
That’s right. Like I will every night. And this is how you say ‘thank you, Sir'.
RACHEL
No! No please ‘ don’t
가사 번역
짐
숨겨진 보물의 열쇠
금지된 쾌락의 열쇠
그리고 당신은 어떻게 사람을 측정 할 수 있습니까
본부에서 멈추는 게 아니라면
감옥이 시작된 이후로
이 일의 특권 중 하나였습니다
작업 작업 것
당신이 열쇠를 붙들 때
힘 없음,강요 없음
모두를 위한 순수한 만족
물론 일부 왜곡
하지만 너무 고통스럽거나 벽에서 벗어날 수 있는 건 없어
상호 서비스 및 더 나은 방법
하루가 끝날 때쯤 긴장을 풀기 위해서
그리고 당신이 당신의 끝을 잘 얻는 동안
넌 밤의 왕이야
손이 닿지 않는 곳에,보이지 않는 곳에
다들 한 입 먹어야지
욕심 부리지 마라.
'이 소녀들은 궁핍하다
셸
여자 처음 들어본 적 없어?
짐
당신이 바로 당신의 카드를 재생하는 경우,곧 당신은 날개를 갈퀴 수 있습니다
주지사
셸
뭐,스코틀랜드식 타트라면 운이 좋았을 거야
짐
아니. 나'
숨겨진 보물의 열쇠
금지된 쾌락의 열쇠
너의 여가 및 굴곡에 가지고 가기 위하여
당신의 마음에 드는 지시 무엇이든에
처녀와 타트와 끝
여자 사유지의 크림입니다
그리고 당신은 접시에 모든 것을 얻을
당신이 열쇠를 붙들 때
관계 없음,연결 없음
탭에 항상 신선한 공급
그들의 애정을 인식하십시오
너는 곧 그들이 너의 무릎에서 바로 먹게 할 것이다
당신이 줄 수있는 모든 필사적으로 감사
당신이 살 이유가 있다고 말하는 것은 매우 공정합니다
솔직히 내가 시도하지 않으면 그것은 단지 무책임한 것입니다
그들이 여기 안에 부족한 것을 제공하기 위해
다들 태워다 주니까 누가 날 비난하겠어요
그들이 날 이용하려 한다면
누가 나를 위해 미소를 지었다,다음'
레이첼
오,선생님. 만나서 정말 반가워요
짐
별로 안 닮았어
레이첼
미안해. 어둠이 내 머리를 하고 있어
나는 모든 무서워. 집에선 불빛을 켜야 해
짐
무서워할 거 없어
레이첼
당신을 위해 이 시를 썼습니다 당신에 대한 내 모든 감정을 말해
짐
잘 보살펴줘야지
자,가서 착하게 굴어 내가 가서 자러 갈게
당신이 이동 오프(읽기)친애하는 선생님. 넌 내 구세주야
내 행동에 대해 용서하십시오. 난 당신이 볼 수 있었다'(그는 메모를 나사)
나는보고 나는 기다립니다
미스터 울프 문
나는 지도하고 그들은 따릅니다
나는 먹이고 그들은 삼키는
나는 그것을 필요로,나는 그것을 받아
그들은'가짜 경우 누가 관심
남자는 꼭 해내야 해
그리고 그것을 이동하고 흔들
그리고 운이 짐
그를 위해 모든 것을 가져옵니다
슬래그 선택
모든 쓰레기가 가방에 있어
키로
내부 키 슬라이드
그리고 나를 위해 넓게 여십시오
키를 보라
당신이 볼 수있는 가장 큰
나는 키를 잡고
레이첼
당신이 하는 일
짐
널 지켜본다고 했잖아
레이첼
날 돌봐주겠다고 한 줄 알았는데
짐
그래,맞아. 매일 밤처럼 그리고 이것이 당신이'감사합니다,선생님'이라고 말하는 방법입니다.
레이첼
안 돼! 아니,제발,하지 마