Bad Manners — Weeping an Wailing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Manners의 노래 "Weeping an Wailing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you and I thought you said you understood.
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
I never make it clear?
Even I am screaming in my dreams,
But no one seems to hear
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
I try to be so nice,
Listen to bad advice,
Thinking all the while
I’m so angry I just want to shout…
But behind the smile,
Don’t dabble with controversy they’re telling me Make sure you don’t offend the BBC
Just try and keep it clean, Don’t make it too obscene 'cause if you do you’ll
land in trouble
Please excuse me if I heave a sigh
It makes me wanna cry
So frustrating, so frustrating, my life is so frustrating (x2)
I’m a weeping, I’m a wailing, my life is so frustrating,
I;m a weeping, I’m a wailing, my life is so frustrating.
가사 번역
난 당신이 이해했다 당신을 말했다 생각했다.
그것은 당신의 머리 안에 결코 체재하지 않습니다,그것은 나무로 만들어 졌습니까?
나는 밤새 이야기하고 이야기,
나는 그것을 올바르게 이해하지 못한다,
나는 그것을 명확하게 결코?
심지어 나는 내 꿈에서 비명을 지르고 있습니다,
하지만 아무도
난 울어,
울부짖는 거야,
내 인생은 너무 실망 스럽습니다
난 울어,
울부짖는 거야,
내 인생은 너무 실망 스럽습니다
그래서 매일 많은 사람들이,나는 충족해야합니다
내가 해야 할 말이 너무 많아
너무 착하게 굴어,
나쁜 조언을 들어라.,
모든 동안 생각
난 너무 화가 난 그냥 소리 싶어…
그러나 미소 뒤에,
논란 떨지 마 영국 BBC 방송에서 불쾌하게 만들지 말래
그냥 깨끗하게 하고,너무 추잡하게 만들지 마
문제가 토지
내가 한숨을 쌓으면 실례합니다
내가 울고 싶어
그래서 실망,너무 실망,내 인생은 너무 실망입니다(2 배)
나는 울음 해요,나는 통곡 해요,내 인생은 너무 실망입니다,
나는 울음,나는 통곡 해요,내 인생은 너무 실망입니다.