Bad Omens — Enough, Enough Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Omens의 노래 "Enough, Enough Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sutures in my head keep getting ripped out
These open wounds are the thoughts I can’t stop thinking about
Digging for purpose, feelings resurface
And involuntarily my system gets nervous
Tell me tonight that you’ll be by yourself
Because something bad will happen if you are with someone else
I’m just all fucked up and I really need your help
I really need your help
There’s a lot of hollow souls out there all alone
And they’re waiting for you to invite them back into my home
They touched and they took what was rightfully mine
Now I’m the devil and their souls just went up in price
Set me free
I think I’m giving up Don’t wait for me I think I’ve had enough
Enough, now
I pour myself to sleep into a glass that you keep
And that’s all I’ll ever be if you don’t set me free
I know it’s hard but I’ll be damned if I live in your hands
So please put me down so I don’t feel a thing
My pretty little face with all the right parts
My pretty little face I couldn’t keep from the dark
I learned from the best as my sorrows grew
And then they pulled me out after I introduced them to you
We’re just two wrong souls that met at the wrong time
So just go your way and I’ll go mine
You’ll be alone with someone new until the day that you die
And I’ll watch from afar to make sure you’re alright
가사 번역
내 머리의 봉합 계속 찢어지고
이 상처는 내가 생각을 멈출 수 없는 생각이다
목적을 위해 파기해서,감각은 재포장합니다
그리고 무의식적으로 내 시스템이 긴장됩니다
오늘 밤에 혼자 있을 거라고 말해줘
당신이 다른 사람과 함께 있다면 나쁜 일이 일어날 것이기 때문에
난 그냥 다 망쳤어 그리고 난 정말 당신의 도움이 필요합니다
난 정말 당신의 도움이 필요합니다
밖에 홀로 공허한 영혼들이 많이 있어
그리고 그들은 당신이 내 집에 다시 초대하기를 기다리고 있습니다
그들은 만지고 그들은 정당하게 내 것을 가져 갔다
이제 나는 악마고 그들의 영혼은 가격에 올라 갔다
나를 무료 설정
나는 내가 포기 해요 생각 나를 기다리지 않는다 나는 충분히 한 것 같아요
그만,지금
난 네가 계속 잔에 잔다고 내 자신을 부어
네가 날 자유롭게 해주지 않으면
힘들다는 건 알지만 네 손에 들어가면 저주받을 거야
그러니 제발 날 내려놔
모든 권리 부분을 가진 나의 예쁜 작은 얼굴
내 귀여운 얼굴 나는 어둠 속에서 유지할 수 없었다
내 슬픔이 자라면서 최고로부터 배웠다
내가 소개한 후에 날 끌어냈어
우리는 잘못된 시간에 만난 두 개의 잘못된 영혼입니다
그러니 그냥 가 난 내 길을 갈거야
당신은 당신이 죽을 때까지 새로운 사람과 혼자가 될 것입니다
그리고 난 멀리서 지켜볼 거야