Bad Omens — Hedonist 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Omens의 노래 "Hedonist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I’m tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that’ll do anything to get what I need
Maybe I’m sick, maybe I am already dead
Because I’m not really scared of what comes next
Maybe I’m sick, maybe I’m fucked in the head
Because I’m not really scared of the consequence
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity, when I’m not the only sinner
It’s a trick, it’s a trap, the evil’s not in my head
I’d like to think that it’s my ugly human nature instead
Because I don’t feel remorse for the things that I did
But I pray I have the chance to do them all again
The path to God led me astray
So the Devil came and lit the way
I’m the reason you don’t trust
I’m the reason you don’t feel right
I tore you apart and I still sleep just fine
Yeah I still sleep just fine
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity when I’m not the only sinner
Cunt
가사 번역
난 금단의 열매로 널 시험하러 온 뱀이야
당신을 유혹 할 때 나는 당신의 얼굴에 모습을 사랑 해요
이건 내 일부야
내가 필요한 걸 얻기 위해 뭐든지 할 수 있는 내 일부
어쩌면 내가 아픈,어쩌면 난 이미 죽은입니다
난 다음 일이 두렵지 않아
어쩌면 내가 아픈,어쩌면 내가 머리에서 엿
왜냐하면 나는 그 결과에 대해 정말로 무서워하지 않기 때문에
화재와 함께 플레이 당신은 불에 얻을 것이다
모두가 주사위를 롤 그것은 당신의 차례입니다
총을 머리에 겨누면 방아쇠를 당기기만 했어
그래서 내 연민을 요청하지 마십시오,내가 유일한 죄인이 아닐 때
속임수고,함정이고,악은 내 머리에 없어
나는 그것이 나의 추악한 인간 본성이라고 대신 생각하고 싶다
내가 했던 일에 대해 후회하지 않거든
그러나 나는 다시 그들 모두를 할 수있는 기회를 가지고 기도
신의 길은 나를 혼란스럽게 했다
그래서 악마가 와서 길을 불 렸습니다
난 네가 믿지 않는 이유야
난 네가 옳지 않은 이유야
난 널 갈라섰고 지금도 잘 자
그래,난 여전히 잘 자
화재와 함께 플레이 당신은 불에 얻을 것이다
모두가 주사위를 롤 그것은 당신의 차례입니다
총을 머리에 겨누면 방아쇠를 당기기만 했어
그래서 내가 유일한 죄인이 아닐 때 내 연민을 요청하지 마십시오
오