Bad Religion — American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate my family, hate my school, speed limits and the golden rule.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
American Dream’s gonna swallow you whole, it’s bursting at the seam,
It’ll sweep you away, so enjoy it today, tomorrow you’ll be old thus useless.
American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
I hate my job, I hate your god, I hate hypocrites and common slobs.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
Promise me today I’ll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
One boy, one girl, comfortable lies
The American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
American Dream!
(bleah!)
가사 번역
나는 내 가족을 싫어,내 학교,제한 속도와 황금 규칙을 싫어.
겉모습이 아닌 미움,아메리칸 드림
아메리칸 드림이 널 삼킬 거야,
그것은 당신을 쓸어 버릴거야,그래서 오늘 즐길 수,내일 당신은 이렇게 쓸모 늙어됩니다.
아메리칸 드림...아메리칸 드림…
아메리칸 드림,괜찮아 아무도 감히 당신을 멀리주지 않기 때문에.
난 내 일을 싫어해 네 신도 싫고 위선자들도 싫고
겉모습이 아닌 미움,아메리칸 드림
오늘 약속해 시보레 사줄게,
한 소년,한 소녀,편안한 거짓말
아메리칸 드림 아메리칸 드림…
아메리칸 드림,괜찮아 아무도 감히 당신을 멀리주지 않기 때문에.
아메리칸 드림!
(블레 아!)