Bad Religion — Anesthesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Anesthesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody is talking about the girl
Who went and killed the delivery man,
But she looks so kind and gentle
It just doesn’t stand to reason.
I saw her right there just the other night
As stately as a slot machine,
But when she looked my way something mad
As hell came over me.
Anesthesia, Mona Lisa, I’ve got a little gun,
Here comes oblivion.
I never loved you, how did you find me?
The cops will never prove complicity now.
Anna… 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
All good children go to heaven!
I remember your face that August night
When we lied about the beautiful time to come,
And that crazy old man who came much to late
And caused a chain reaction.
I’ve been hanging out there for eleven long years
like a church mouse wondering where the cat has gone,
And looking at you now
Is driving me to distraction.
Anesthesia, Mona Lisa, I’ve got a little gun,
Here comes oblivion.
I never loved you, how did you find me?
The cops will never prove complicity now.
Anna… 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
All good children go to heaven!
I never loved you! (repeated until end)
가사 번역
다들 여자 얘기만 해
배달원을 죽이고,
그러나 그녀는 너무 친절하고 부드러운 보인다
그것은 단지 이유가 아닙니다.
저번에 봤어요
슬롯 머신 만큼 당당한,
하지만 그녀는 내 방식 미친 뭔가를 보았을 때
지옥 같은 날왔다.
마취,모나리자,나 총 있어,
여기 망각 온다.
난 널 사랑하지 않았어 어떻게 날 찾았니?
이제 경찰이 공모할 일은 없을 거야
안나... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
모든 좋은 아이들은 천국에 간다!
8 월 밤 네 얼굴이 떠올라
아름다운 시기에 거짓말을 했을 때,
늦게까지 온 그 미친 늙은이
그리고 연쇄 반응을 일으켰습니다.
난 11 년 동안 밖에 있었어
고양이가 어디로 갔는지 궁금해하는 교회 쥐처럼,
그리고 지금 당신을 찾고
날 산만하게 만드는 거야
마취,모나리자,나 총 있어,
여기 망각 온다.
난 널 사랑하지 않았어 어떻게 날 찾았니?
이제 경찰이 공모할 일은 없을 거야
안나... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
모든 좋은 아이들은 천국에 간다!
난 널 사랑하지 않았어! (끝날 때까지 반복)