Bad Religion — Atomic Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Atomic Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
everybody wants to dance in a playpen
but nobody wants to play in my garden
i see the hippies on an angry line
guess they don’t get my meaning
i’m enchanted by the birds in my blossoms
i’m enamored by young lovers on the weekend
i like the fourth of july
when bombs start flashing
and i wish i had a shiny red top
a bugle with a big brass bell would cheer me up or maybe something bigger that could really go pop!
so i could make the gardening stop
come out to play
come out to play
and we’ll pretend it’s christmas day
in my atomic garden
all my scientists are working on a deadline
so my psychologist is working day and nighttime
they say they know what’s best for me but they don’t know what there doing
and i’m glad i’m not gorbachev
'cause i’d wiggle all night
like jelly in a pot
at least he’s got a garden with a fertile plot
and a party that will never stop
i hope there’s nothing wrong out there
i’m watching from my room inside my room
가사 번역
모두가 놀이터에서 춤을 싶어
하지만 아무도 내 정원에서 놀고 싶어하지 않아
히피들이 화난 줄에서
그들은 내 의미를 이해하지 못하는 것 같아요
나는 나의 꽃에있는 새들에 매료된다
나는 주말에 젊은 연인에 의해 매혹된다
나는 7 월 4 일을 좋아한다
폭탄이 깜박 시작할 때
그리고 나는 빛나는 붉은 탑이 있었으면 좋겠다
큰 황동 벨을 가진 나팔 정말 팝 갈 수있는 어쩌면 더 큰 뭔가를 나를 응원 것!
그래서 나는 정원 가꾸기를 만들 수 있었다
놀러 나와
놀러 나와
그리고 우리는 크리스마스 날 척 할거야
내 원자 정원
제 모든 과학자들이 마감기한을 정하고 있습니다
그래서 내 심리학자는 낮과 밤에 근무하고있다
그들은 나에게 무엇이 최선인지 알고 있다고 말하지만,그들은 거기에서 무엇을하는지 모른다
그리고 나는 고르바초프 아니에요 기뻐요
밤새 뒹굴었거든
냄비에 젤리처럼
적어도 그는 비옥 한 음모를 가진 정원을 가지고 있습니다
그리고 결코 멈추지 않을 파티
나는 거기에 아무 문제가 없다 희망
나는 내 방 안에 내 방에서보고있다