Bad Religion — Beyond Electric Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Beyond Electric Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one here can show you where it is but I can point to a sign
On the roof of the world without apparent design
The frozen definition of a lunatic ambition to rise
The air is thin, the future dim, dimension hard to find
Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain, eons have a human ring
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being
Ratiocination is a practicable way to derive
An attitude of altitude and probity by which to abide
Or maybe of the a theophany of flaming creosote in disguise
The air is thin, the future dim, dimension undefined
Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain, eons have a human ring
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being
Here glaring cold in the crystalline geometry of night,
Obscuring form and tracing faceless fears
Of a suprahuman immensity in a patch of sand
Or a raptors guileless shivering intensity,
I’m only a visitor,
And atom of atoms on a jutting red splattered synagogue of granite
As it crouches literally in space,
A frozen amoral giant gazing heavenward forever
Let’s go where the raptor goes to the mountain in a cosmic glow
We’ll have a genuine terrestrial show on a mountain — on a mountain
Let’s scan the horizon clean for any trace of human schemes
And try to touch upon immortal themes on a mountain — on a mountain
가사 번역
여기가 어딘지는 아무도 보여줄 수 없지만
명백한 디자인 없는 세계의 지붕에
일어나려는 미친 야망의 얼어붙은 정의
공기는 얇은,미래 희미한 찾기 어려운 차원
태양 광선에 둘러싸인 산 위로
전기 꿈을 넘어 불협화음 열정 놀이
산을 내려오자,영은 인간의 반지를 가지고 있다
불순한 행성의 대화
인간에 의해 가로챈
분별은 파생하는 실행할 수 있는 방법 입니다
준수 할 고도 및 확률의 태도
또는 어쩌면 변장 한 불타는 크레오소트의 신판
공기는 얇고,미래 희미하며,차원 정의되지 않았습니다
태양 광선에 둘러싸인 산 위로
전기 꿈을 넘어 불협화음 열정 놀이
산을 내려오자,영은 인간의 반지를 가지고 있다
불순한 행성의 대화
인간에 의해 가로챈
여기에 밤의 결정 형상에 차가운 눈부신,
모양을 어둡게하고 얼굴없는 두려움을 추적
모래 한 덩어리의 초인적인 성향
또는 맹금류 계림 떨고 강도,
나는 단지 방문자입니다,
그리고 화강암의 분출 붉은 산산조각 회당에 원자의 원자
이 공간에서 문자 그대로 웅크 리고으로,
얼어붙은 도덕적인 거대한 하늘로 영원히 바라보는 거
랩터가 산으로 가는 곳으로 가자
우리는 산에 진짜 지상파 쇼를-에 산
지평선을 깨끗하게 스캔해서 인간 계획을 추적해보죠
그리고 산에-에 불멸의 테마에 터치하려고합니다