Bad Religion — Damned to Be Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Damned to Be Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death and the shadow that it casts on life scares me little or none.
People tell me of a divine right and the happy chosen one.
I’m a freak 'cause my morals clash with others in the world.
I go home while they work hard, then they same I’m wrong.
There’s only one place to be, while living with tragedy.
If their sins affected me, I gotta be damned to be free.
Freedom is responsibility, pay more than it’s worth.
Instincts tells us not to die, hazy myth since birth.
Learn their rules, play their game, deceive yourself in haste.
Turn your own brain into dust; it’s not theirs to waste.
There’s only one place to be, while living with tragedy.
Extract the nectar, burn the tree, I gotta be damned to be free
Thinking… This world it ain’t so bad.
Dying… It’s just another fad.
Working… 8 hours, that’s not for me.
Dying… It’s just your destiny.
가사 번역
죽음과 삶에 캐스트 그림자는 나에게 거의 또는 전혀 무서워.
사람들은 나에게 신의 권리와 행복의 선택을 말해.
난 괴물이야 내 도덕성이 다른 사람들과 충돌하기 때문이지
나는 그들이 열심히 일하는 동안 집에 가서,그들은 같은 내가 틀렸다.
비극과 함께 사는 동안 단 한 곳이 있습니다.
그들의 죄가 나에게 영향을 준다면,나는 자유롭게 저주 받아야합니다.
자유는 책임이다,그것은 가치보다 더 많은 돈을 지불.
본능은 우리가 죽지 않는 것을 말한다,출생 이후 흐릿한 신화.
자신의 규칙을 배우고,게임을 즐기고,서둘러 자신을 속입니다.
먼지로 자신의 뇌를 돌려;그것은 낭비 그들의 아니다.
비극과 함께 사는 동안 단 한 곳이 있습니다.
꿀을 추출,나무를 태워,나는 무료로 저주해야합니다
이 세상은 그리 나쁘지 않아
죽어가는건...그냥 또다른 유행일 뿐이야.
8 시간 일하면서,그건 나를 위한 게 아니야.
죽는 건 네 운명이야