Bad Religion — Eat Your Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Eat Your Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Don’t lose faith in a better life--reincarnation, poor excuse.
You’re dying you assholes, your religion can’t help you now.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Rotting bones in your barren fields. Worshipped creature’s supposed to heal.
He won’t save you and he won’t save me. See what you want to see.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Starving and dying in the fields you used to know.
You’re tied and bound to a god’s useless advice.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
In the end you’ll return once more to die again.
Go on 'til you can’t no more in non-eternal sin.
가사 번역
약하고 아픈,모래에 죽어,약속 땅 같은 것은 없다.
더 나은 삶에 대한 믿음을 잃지 마십시오-환생,가난한 변명.
넌 죽어가고 있어 네 종교는 이제 널 도울 수 없어
네가 쟁기질하던 밭에서 죽어가고 굶주렸지
당신의 불모의 분야에서 뼈 썩어. 숭배된 생물은 치료해야 돼
그는 당신을 구하지 않을 것이고 그는 나를 구하지 않을 것입니다. 보고 싶은 걸 봐
힌두교 마음 속에서 일하는 조,
네가 알던 밭에서 굶주리고 죽어가고 있었지
당신은 하나님의 쓸모없는 조언에 묶여 있습니다.
아프는 질병에서 비 대한 위장은 싸움을 다시 개최.
결국 당신은 다시 죽을 한 번 더 돌아갑니다.
영원한 죄를 지을 수 없을 때 까지요