Bad Religion — Faith In God 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Faith In God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
You’re living on a mound of dirt,
But you can’t explain your reason for existence
So you blame it on god.
So much hatred in this world and you can’t decide
Who’s pulling the strings
So you figure it’s god.
Your whole life foreshadows death
And you finally realize you don’t want to die alone
So you’ll always have god.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
There’s people in the world today
Who say they’re Jewish, Christian and such,
They’re all ignorant fools.
They’ll tell you you can’t have your own way
Unless you pay money and dedicate your life
Or you’ll be damned in hell.
Don’t be feeble like all of them,
You have your own brain full of thoughts and choices,
So use it don’t let them use you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
가사 번역
신을 믿는 건 괜찮아
하지만 그들의 규칙과 거짓말에 굴복할 때
그때 널 동정하기 시작했지
당신은 흙덩어리에 살고 있습니다,
그러나 당신은 존재에 대한 이유를 설명 할 수 없습니다
그래서 당신은 하나님을 비난.
이 세상에서 너무 많은 증오심 그리고 당신은 결정할 수 없습니다
누가 줄을 당기는거야
그래서 당신은 신이라고 생각합니다.
네 인생은 죽음을 예감해
그리고 당신은 마침내 당신이 혼자 죽고 싶지 않다는 것을 깨닫습니다
그래서 당신은 항상 하나님을 가질 것입니다.
신을 믿는 건 괜찮아
하지만 그들의 규칙과 거짓말에 굴복할 때
그때 널 동정하기 시작했지
신을 믿는 건 괜찮아
하지만 그들의 규칙과 거짓말에 굴복할 때
그때 널 동정하기 시작했지
오늘 세상엔 사람들이 있어
유태인이고 기독교인이고,
그들은 모두 무지 바보입니다.
그들은 당신이 당신의 자신의 방법을 가질 수 없다고 말할 것입니다
당신이 돈을 지불하고 당신의 인생을 바치는하지 않는 한
아니면 지옥에나 가든가
그들 모두 같이 미약 한 수 없습니다,
너는 생각과 선택의 너의 자신의 두뇌가 가득 차있다,
그래서 그들이 당신을 사용하지 못하게 사용합니다.
신을 믿는 건 괜찮아
하지만 그들의 규칙과 거짓말에 굴복할 때
그때 널 동정하기 시작했지