Bad Religion — In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the city, the day is too hot
And you’re hoping for relief, 'cuz your head is filled with pain,
But you get no relief, 'cuz the night is the same…
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You live your life in darkness, you’ve got pennies on your eyes.
But you say that it’s all right, 'cuz you’ve never lived a lie,
As you crawl back to your womblike existence in the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can’t see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the little man inside twists your tormented mind.
Your mind is filled with shadows, your palms are wet with sweat.
Limbs are bound and tangled in a fatal net.
There are two things you can do.
One is turn and fight.
The other’s run headlong into the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can’t see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the breathing at your side, is it yours, or is it
Good bye!
가사 번역
이 도시의 날이 너무 뜨겁다
그리고 당신은 안정을 바라고,'당신의 머리는 통증으로 가득 차 있기 때문에,
하지만 안심할 순 없어 밤이 똑같으니까…
밤에,밤에 당신은 지칠대로 지친 눈을 통해 볼 수 있습니다.
밤에,밤에 당신은 거의 살아 느낌.
당신은 어둠 속에서 당신의 인생을 살고,당신은 당신의 눈에 페니가있어.
하지만 당신은 괜찮아 말한다,'그러므로 당신은 거짓말을 살았던 적이 없어,
밤에 여자다운 존재로 돌아가면서
밤에,밤에 당신은 지칠대로 지친 눈을 통해 볼 수 있습니다.
밤에,밤에 당신은 거의 살아 느낌.
불빛은 안 보이지만 발소리가 무거워,
그리고 그 작은 남자는 당신의 고통받는 마음을 왜곡합니다.
당신의 마음은 그림자로 가득,손바닥은 땀에 젖은.
사지는 치명적인 그물에 묶여 얽혀 있습니다.
당신이 할 수있는 두 가지가 있습니다.
하나는 차례와 싸움입니다.
다른 하나는 밤에 거꾸로 달렸다.
밤에,밤에 당신은 지칠대로 지친 눈을 통해 볼 수 있습니다.
밤에,밤에 당신은 거의 살아 느낌.
불빛은 안 보이지만 발소리가 무거워,
당신 옆의 호흡은 당신 거예요?아니면 당신 거예요?
잘 가!