Bad Religion — Kyoto Now! 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Kyoto Now!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a matter of prescience
No, not the science-fiction kind
It’s all about ignorance
And greed and miracles for the blind
The media parading disjointed politics
Founded on petrochemical plunder
And we’re its hostages
If you stand to reason you’re in the game
The rules may be elusive but our pieces are the same
And you know if one goes down we all go down as well
The balance is precarious as anyone can tell
The world’s going to hell
Don’t allow
This mythologic, hopeful monster to exact its price
Kyoto now
We can’t do nothing and think someone else will make it right
You might not think it matters now
But what if you are wrong?
You might not think there’s any wisdom
In a fucked up punk rock song
But the way it is cannot persist for long
A brutal sun is rising on a sick horizon
It’s in the way we live our lives
Exactly like the double edge of a cold, familiar knife
And supremacy weighs heavy on the day
It’s never really what you own
But what you threw away
And how much did you pay?
Don’t allow
This mythologic, hopeful monster to exact its price
Kyoto now
We can’t do nothing and think someone else will make it right
In your dreams
You saw a steady state of bounty for eternity
Silent scream
But now the wisdom that sustains us is in full retreat
Don’t allow
This mythologic hopeful monster isn’t worth the risk
Kyoto now!
We can’t have vision for the future if it can’t be fixed
Alien
We need a fresh and new religion to run our lives
Hand in hand
The arid torpor of inaction will be our demise
Kyoto now!
가사 번역
그것은 prescience 의 문제입니다
아니,공상 과학 종류
그것은 무지에 관한 모든 것입니다
그리고 맹인에 대한 탐욕과 기적
끊긴 정치의 미디어 퍼레이드
석유 화학 약탈기에 설립
우린 인질들이야
당신이 게임에 있는 이유를 대면
규칙은 애매 할 수 있지만 우리의 조각은 동일합니다
그리고 너도 알다시피,우리 모두 쓰러지는거 알잖아.
누구나 알 수있는 균형은 위태롭습니다
세상은 지옥으로 가고 있어
허용하지 않음
그 가격을 정확하는이 신화,희망 괴물
지금 교토
우리는 아무 것도 할 수 없으며 다른 누군가가 그것을 바로 잡을 것이라고 생각할 수 없다
당신은 지금 그것이 중요하다고 생각하지 않을 수도 있습니다
하지만 만약 당신이 틀렸다면?
당신은 어떤 지혜가 있다고 생각하지 않을 수 있습니다
에서 엿 펑크 록 노래
그러나 그것이 인 방법은 오래 지속될 수 없습니다
한 잔인 한 태양이 떠오르는 아픈 수평선
그것은 우리가 우리의 삶을 사는 방식입니다
정확하게 감기,친밀한 칼의 두 배 가장자리 같이
그리고 패권은 하루에 무거운 무게
그것은 당신이 소유 한 것을 결코 정말로 아닙니다
하지만 당신은 멀리 던졌다 무엇
그리고 당신은 얼마나 지불 했습니까?
허용하지 않음
그 가격을 정확하는이 신화,희망 괴물
지금 교토
우리는 아무 것도 할 수 없으며 다른 누군가가 그것을 바로 잡을 것이라고 생각할 수 없다
당신의 꿈에서
당신은 영원히 현상금의 꾸준한 상태를 보았다
침묵하는 비명
하지만 이제 우리를 지탱하는 지혜는 완전히 후퇴하고 있습니다
허용하지 않음
이 신화의 희망적인 괴물은 위험을 감수 할 가치가 없습니다
교토 지금!
이 고정 할 수없는 경우 우리는 미래에 대한 비전을 가질 수 없습니다
외국인
우리는 우리의 삶을 실행하기 위해 신선하고 새로운 종교가 필요합니다
손에 손
활동하지 않는 불멸의 어뢰가 우리의 죽음이 될 것입니다.
교토 지금!