Bad Religion — Punk Rock Song 가사 및 번역

이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Punk Rock Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

have you been to the desert?
have you walked with the dead?
there’s a hundred thousand children being killed for their bread
and the figures don’t lie they speak of human disease
but we do what we want and we think what we please
have you lived the experience?
have you witnessed the plague?
people making babies sometimes just to escape
in this land of competition the compassion is gone
yet we ignore the needy and we keep pushing on we keep pushing on this is just a punk rock song
written for the people who can see something’s wrong
like ants in a colony we do our share
but there’s so many other fuckin' insects out there
and this is just a punk rock song
(like workers in a factory we do our share
but there’s so many other fuckin' robots out there)
have you visited the quagmire?
have you swam in the shit?
the party conventions and the real politik
the faces always different, the rhetoric the same
but we swallow it, and we see nothing change
nothing has changed…
10 million dollars on a losing campaign
20 million starving and writhing in pain
big strong people unwilling to give
small in vision and perspective
one in five kids below the poverty line
one population runnin' out of time

가사 번역

사막에 가봤어?
죽은 자들과 함께 걸었나요?
빵 때문에 10 만 명의 아이들이 죽었어
그리고 인물은 인간의 질병에 대해 말하는 거짓말을하지 않습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 할 우리는 우리가 제발 무슨 생각
당신은 경험을 살았던 적이 있습니까?
전염병 목격했나요?
아기를 만드는 사람들은 때때로 그냥 탈출
이 경쟁의 땅에서는 연민이 사라졌습니다
그러나 우리는 무시 가난하고 우리는 계속 밀어서 우리는 계속 밀어서 이것은 단지는 펑크 록 노래
뭔가 잘못 볼 수있는 사람들을 위해 작성
식민지의 개미처럼 우리는 우리의 몫을
그러나 거기에 너무 많은 빌어 먹을'곤충이있다
그리고 이것은 단지 펑크 록 노래입니다
(공장에 있는 노동자 같이 우리는 우리의 몫을 합니다
근데 로봇들이 너무 많아)
당신은 퀘그마이어를 방문한 적이 있습니까?
수영해 본 적 있어?
파티 규칙 및 실제 politik
얼굴은 항상 다른,수사학 같은
그러나 우리는 그것을 삼켜 아무것도 변하지 않습니다
아무것도 변경되었습니다…
지는 캠페인에 천만 달러
2,000 만 굶주리고 고통을 몸부림
내키지 않는 큰 강한 사람들
비전과 원근법에서 작은
빈곤선 아래 다섯 아이 중 하나
한 명의 인구가 시간이 없어