Bad Religion — Sometimes I Feel Like 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Sometimes I Feel Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a specter in the corner of an illustrated page
And a lonesome muted stripling with a rapt remedial gaze.
The poverty of his language and the wealth of his emotion
Bring him endless murky musings and unexpected frustration
Angst and madness weave the fabric of his life.
Tomorrow might be better but right now it feels like
There’s a panther wild and proud behind the doors of a redolent cage,
And an underdeveloped intellect filled with impotent and static rage.
And don’t think you’re exempt if you earn good weekly wages,
'Cause you’re neighbor’s going crazy and insanity’s contagious.
I know there’s so much you want to say
But your tongue gets in the way and sometimes it feels like
I know there’s so much you want to say
And the tumbrel of your mind gets in the way.
It’s the same for everybody to degrees.
We all get that foggy freeze and sometimes it feels like
가사 번역
그림 한 페이지 구석에 유령이 있습니다
그리고 울부 짖는 치료 시선 외로운 음소거 줄무늬.
그의 언어의 빈곤과 그의 감정의 부
그에게 끝없는 어두운 묵상과 예기치 않은 좌절감을 가져 오십시오
불안과 광기는 그의 삶의 직물을 짜다.
내일은 더 좋을 수도 있지만 지금은 다음과 같은 느낌이 든다
붉은 새장의 문 뒤에 자랑스럽고 사나운 팬더가 있습니다,
그리고 발달되지 않은 지능은 발기 부전 및 정적 분노로 가득.
그리고 당신은 좋은 주간 임금을 적립하면 면제 생각하지 않습니다,
왜냐면 이웃들이 미쳐가고 광기가 전염되니까
네가 하고 싶은 말이 많다는 거 알아
그러나 당신의 혀는 방법으로 얻을 때로는 같은 느낌
네가 하고 싶은 말이 많다는 거 알아
그리고 당신의 마음의 텀블릴이 방해가됩니다.
모두 학위 따위는 똑같아
우리 모두는 자욱한 동결을 얻고 때때로 그것은 같이 느낍니다