Bad Religion — Them And Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Them And Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
despite that he saw blatant similarity
he struggled to find a distinctive moiety
all he found was vulgar superficiality
but he focused it to sharpness
and shared it with the others
it signified his anger and misery
them and us lobbying determined through a mire of disbelievers
them and us dire perpetuation and incongruous insistence
that there really is a difference
between them and us hate is a simple manifestation
of the deep-seated self-directed frustration
all it does is promote fear and constrenation
it’s the inability
to justify the enemy
and it fills us all with trepidation
them and us bending the significance to match a whimsied fable
them and us tumult for the ignorant and purpose for the violence
a confused loose alliance forming
them and us I heard him say
we can take them all
(but he didn’t know who they were,
and he didn’t know who we were.
and there wasn’t any reason or motive, or value, to his story,
just allegory, imitation glory,
and a desperate feeble search for a friend)
가사 번역
그럼에도 불구하고 그는 뻔뻔스러운 유사성을 보았다
그는 독특한 유쾌함을 찾기 위해 노력
그가 발견 한 모든 저속한 열상이었다
그러나 그는 선명도에 초점을 맞추었다
그리고 다른 사람들과 공유
그것은 그의 분노와 불행을 의미했습니다
그들과 우리 로비는 disbelievers 의 미레를 통해 결정
그들과 우리는 끔찍한 영속과 끊임없는 주장
정말 차이가 있다는 것을
그들과 우리 사이의 증오는 간단한 표현이다
뿌리 깊은 자기 주도적 좌절감
그것은 모두 두려움과 경의를 표하는 것입니다
그것은 무능력
적들을 정당화하기 위해서
그리고 그것은 공포로 우리 모두를 채 웁니다
그(것)들과 저희 기발한 우화에 일치하는 중요성을 구부리기
폭력에 대한 무지하고 목적을 위해 그들과 우리 격동
혼란스러운 느슨한 동맹 형성
그들과 우리가 그 말을 들었다
우리는 그들 모두를 취할 수 있습니다
(그러나 그는 그들이 누구인지 몰랐다,
그는 우리가 누군지 몰랐어요
그리고 그의 이야기에 어떤 이유 나 동기 또는 가치도 없었습니다,
그냥 우화,모방 영광,
그리고 친구를 위해 필사적 미약 한 검색)